13 ผลลัพธ์ สำหรับ 各方面
หรือค้นหา: -各方面-, *各方面*

EDICT JP-EN Dictionary
各方面[かくほうめん, kakuhoumen] (n) every quarter; all sides [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many citing that heartfelt public appeal by reporter Chad Decker as being a key element in driving public sentiments. [JP] 「真摯な訴えをしたレポーターの チャド デッカー氏を」 「人々の心を動かした 中心的人物と各方面が評価」 Fruition (2010)
They're circulating it as we speak. [JP] あの写真はFBIも持ってる 手配写真は今この瞬間も各方面へ Serpent's Tooth (2011)
In other words, I'm attractive to you... in every way except politically? [CN] 换句话说, 我在各方面... 吸引你，除了政治? Jet Pilot (1957)
General Tanz, to my mind you're a model man in every respect. [CN] 坦斯将军在我看来你在 各方面都堪称楷模 The Night of the Generals (1967)
We're getting all kinds of offers to do interviews. [JP] 各方面からの取材依頼も バンバン入ってきてますし Appeal (2017)
Impotent in every way, except in bed. [CN] 除了在床上以外, 各方面都很软弱无能. Darling (1965)
We need more backup... in all aspects. [CN] 情况已经到了每门大炮 只剩下三发炮弹可以发射的程度 从各方面来说 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We know you must be a very wise old man who knows everything about life and has learned all the instructions by heart. [CN] 你一定是个有智慧的老人 你一定通晓生活的各方面 心中一定记得各种规则 Wild Strawberries (1957)
Regarding the situation, our Ministry has ordered our ambassador to the US,  [CN] 请外务大臣发言 就各方面的情况来看 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Isn't that going to bring us too much controversy? [JP] 各方面から 批判がこないか Hereafter (2010)
Everything seems a fine acting role when you're stage-struck doesn't it, my dear? [CN] 只要你热爱演出各方面看这都是个好角色... ...不是吗，亲爱的？ Stage Fright (1950)
No, I don't think so. You're much too vulnerable in every way. [CN] 不 我觉得不要 你在各方面都太脆弱了 The Witches (1966)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 5.859 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/