16 Results for 合間
หรือค้นหา: -合間-, *合間*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
合間[あいま, aima] TH: ช่วงที่ว่าง  EN: interval

EDICT JP-EN Dictionary
合間(P);合い間(io)[あいま, aima] (n, adj-no) interval; break; pause; spare moment; (P) #17,859 [Add to Longdo]
合間を縫う[あいまをぬう, aimawonuu] (exp, v5u) (1) to make good use of one's spare moments; (2) to weave one's way (e.g. through a crowd) [Add to Longdo]
合間合間[あいまあいま, aimaaima] (n) between times; when there's a spare moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... anything for a break from exams. [JP] まあ、試験の合間の休憩さ。 Surrogates (2009)
Well, maybe in between meetings, you and Tony can try it out. [JP] 会議の合間にトニーと練習は？ Home Sweet Home (2013)
I'll take you out for lab tests, I'll sign you out for the whole day and we'll visit Madame on the way back. [JP] 検査の合間に 外出許可をとって 帰りにマダムに会いましょう Never Let Me Go (2010)
Days between, I'm Jim Epstein. [JP] その合間は ジム・エプスタインだ Silent Night (2012)
Work, zealous research... [JP] 仕事の合間をみては 勉学に励む... Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Just between commercials. [JP] テレビＣＭの合間ならね Straw Dogs (1971)
Now I find out that in between bake sales, my mother was Anais Nin. [JP] それが母さんは お菓子を焼く合間に アナイス・ニンだったなんて The Bridges of Madison County (1995)
Watch between the rocks. Under your feet too. [JP] 岩の合間を見て 足元もね The Hills Have Eyes II (2007)
He drops in and out, appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests. [JP] 彼は　来たり来なかったり 合間に現れたり それもとっぴで 非常にこだわった要求をしにね Flight Risk (2012)
I was working across the street and, Ritchie would come over every break he had and he would bring me flowers and candy. [JP] リッチーは いつも仕事の合間に 私に花やキャンディを 持ってきてくれてた The Iceman (2012)
A moment from the dancing. [JP] ダンスの合間に 12 Years a Slave (2013)
- it's the act break? - No. [JP] 合間の曲と思うけど? The Callback (2012)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 0.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/