37 ผลลัพธ์ สำหรับ 同じ
หรือค้นหา: -同じ-, *同じ*

Longdo Approved JP-TH
同じ[おなじ, onaji] (adj) คล้าย, เหมือน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
同じく[おなじく, onajiku] เหมือน

EDICT JP-EN Dictionary
同じ[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
同じく[おなじく, onajiku] (adv, conj, vs) similarly; same (idea); same (name); (P) #1,672 [Add to Longdo]
同じくらい;同じ位[おなじくらい, onajikurai] (exp) approximately the same [Add to Longdo]
同じゅうする[おなじゅうする, onajuusuru] (vs-s, vi) (from 同じくする, as 〜を同じゅうする) to be the same; to coincide; to correspond [Add to Longdo]
同じよう;同じ様[おなじよう, onajiyou] (adj-na) similar [Add to Longdo]
同じる[どうじる, doujiru] (v1, vi) to agree [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]
同じ穴のムジナ;同じ穴の狢[おなじあなのムジナ(同じ穴のムジナ);おなじあなのむじな(同じ穴の狢), onajianano mujina ( onaji ana no mujina ); onajiananomujina ( onaji ana no kaku )] (exp) (villains) of the same stripe (lit [Add to Longdo]
同じ仲間[おなじなかま, onajinakama] (exp) same group; same gang [Add to Longdo]
同じ年[おなじどし;おなじとし, onajidoshi ; onajitoshi] (n) same age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Can you do as much?あなたにも同じようなことができますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where the actors would be acting one story and saying another? [JP] 同じ映画でセリフが違うって事ですか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
The same thing has happened before. [JP] 前にも同じ事があったんだ Grand Prix (1966)
All right. [JP] -あなたと同じです La Grande Vadrouille (1966)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that. [JP] その通り！ 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The second Yamura driver, Tim Randolph, comes from the United States as does Pete Aron, who's already won the Belgian and German Grand Prixs. [JP] アメリカから来た ヤムラのセカンド・ドライバーはティム・ランドルフ... . ベルギーとドイツGPに 勝っているピート・アロンも同じアメリカ人 Grand Prix (1966)
In the same bed? [JP] 同じベッドで? La Grande Vadrouille (1966)
Makes no difference. He'll find out. Do you think he'll keep quiet? [JP] 同じことさ ただで済むはすがない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They can kill you, I shall not talk! [JP] 私も同じです、 あなたを殺すことができる、 私は何も話をしません La Grande Vadrouille (1966)
- It is not the same thing. [JP] - 同じじゃないぞ Grand Prix (1966)
Scott Stoddard has 27 points in the championship exactly the same as Jean-Pierre Sarti. [JP] チャンピオンシップ・ポイントは、 ストッダードが２７ポイント... 同じく２７ポイントのサルティ Grand Prix (1966)
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix. [JP] アルファ・ロメオのチーム監督が ２０年代に同じ事をしました... .... アントニオ・アスカリが フランスGPで死んだ時です Grand Prix (1966)
You can back way off the gas pedal and maintain the same speed. [JP] "アクセルペダルから足を離していても 同じスピードを得られる" Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
同じ[おなじ, onaji] gleich [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 2.628 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/