20 ผลลัพธ์ สำหรับ 同日
หรือค้นหา: -同日-, *同日*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同日[tóng rì, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ, 同 日] same day; simultaneous #14,797 [Add to Longdo]
不可同日而语[bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不 可 同 日 而 语 / 不 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38,058 [Add to Longdo]
同日而语[tóng rì ér yǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 同 日 而 语 / 同 日 而 語] lit. to speak of two things on the same day (成语 saw); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) #64,045 [Add to Longdo]
未可同日而语[wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未 可 同 日 而 语 / 未 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
同日[どうじつ, doujitsu] (n-adv, n-t) the same day; (P) #2,586 [Add to Longdo]
同日の談ではない[どうじつのだんではない, doujitsunodandehanai] (exp) bearing no comparison with; not to be mentioned in the same breath as [Add to Longdo]
同日の論ではない[どうじつのろんではない, doujitsunorondehanai] (exp) (id) There is no comparison between the two [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On the same day Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a congressional travel report that puts you on a trip to Atlanta the same day I was pulled out of an investors' briefing. [JP] 私の投資家説明会の同日に― 君が来た 議会旅行報告がある Chapter 13 (2013)
First 12 cars, material. [CN] 同日下午二时三十分 有十八列火车开往奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We were born the same day, different year. [CN] 我们俩同月同日但是不同年 In the Heat of the Sun (1994)
Empty train from Mukden. [CN] 后面十二列装满补给 同日下午二时 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization. [JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
The same time. You promised me that. [CN] 拜托，我们因该同日死 不是吗，你答应过我 Practical Magic (1998)
In honor of the Prince's birthday. The same as yours. [CN] 庆祝跟你同日生的王子的生日 The Little Mermaid (1976)
I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day? [JP] 二人とも 同社のモニターで 同日 事件を起こしてる Playtime (2012)
2:30 PM. 18-car train went off to Mukden. [CN] 同日下午二时三十分 有十八列火车开往奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Are you saying that I captured you and the smartest zombie I ever met in the same day? [JP] あなたは私が捕ました 賢いゾンビが同日に 現れたとでも？ The Collector (2015)
U.S. Marines and G.I. S are carrying the fight to the Japanese. [CN] 美国海军陆战队和陆军 在同日军的战斗中 Part VIII (1989)
On the same evening, Chu Tung-ming was blown up by an unknown bomber. [CN] 在乘坐住所大厦电梯的时候发生意外身亡 同日黄昏的时候 The Bodyguard from Beijing (1994)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 0.907 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/