15 ผลลัพธ์ สำหรับ 名分
หรือค้นหา: -名分-, *名分*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名分[míng fèn, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 名 分] a person's status #37,441 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
名分[めいぶん, meibun] (n) justification; just cause; moral duty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is enough money and you are entitled to it. [CN] 那边不缺钱，按名分你也该去 Champion (1949)
In all but name. [CN] 现在只缺正式名分 The V.I.P.s (1963)
However, if I choose not to do something, it's usually for a good reason. [JP] だが、もし何もしない事を選択したら、 それが大義名分になる。 Shiizakana (2014)
I have bent the rules here in the name of saving lives. [JP] 人の命を助けるという名分で 私はここで規則を曲げてきた。 Sakizuke (2014)
I bought the song from a record shop, and I had to hum the tune to the salesman, because I didn't know its name. [JP] そのレコードを買ったの 曲名分からないから 店員さんにハミングしてね Son of Rambow (2007)
What is left will buy her 10. The gold you have left is worth 10. [JP] お手持ちの金貨は １０名分の価値しかありません Walk of Punishment (2013)
We're all a family. The only problem is, we want Polly's baby born with a proper name. [CN] 我们都是一家人 唯一的问题是 我们想要波莉的孩子有名分 Big Bad Mama (1974)
Your marriage cannot be unannounced [CN] 不能糊里糊塗的沒有名分 Diao nu (1978)
You look like a lez who just got back from birthright. [CN] 你的样子谁刚刚从名分回来勒莱。 Obvious Child (2014)
You understand the value of that. [JP] 大義名分は分かったか？ Sicario (2015)
"MC", "Division" status [CN] "司仪", "司门"等名分 Sex and the Emperor (1994)
Having your position as a wife destroyed in name only, is that not a pitiful vanity? [CN] 傷害了一個空殼的妻子的名分 Eros + Massacre (1969)

Time: 0.017 seconds, cache age: 2.355 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/