30 ผลลัพธ์ สำหรับ 名声
หรือค้นหา: -名声-, *名声*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名声[míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, 名 声 / 名 聲] reputation of a person or thing #11,828 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
名声[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13,463 [Add to Longdo]
名声を汚す[めいせいをけがす, meiseiwokegasu] (exp, v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name [Add to Longdo]
名声赫々;名声赫赫[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame [Add to Longdo]
名声嘖々;名声嘖嘖[めいせいさくさく, meiseisakusaku] (adj-t, adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Stallone has come by a great reputation through films.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And thus to protect her name. [CN] 以保全她的名声 The Countess (2009)
Fame. [JP] 名声や Free to Play (2014)
The Sun King let's go back in time and sing for us [JP] 名声を築いたのです 今晩はもう一度、時計を巻き戻して この素晴らしい宮廷が活気を取り戻し 皆様のために歌います Le roi soleil (2006)
I want to be known to men, to be loved by people. [JP] 《名声と人々の愛が欲しい》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I had my piece of fame and fortune. [JP] ちょっとは名声はあった Crossroads (1986)
But what is a greater risk, Aron what means far more to me than anything else is a good name. [JP] だが、もっと大きなリスクは、 アロン... 名声だよ、 それ以上のものがどこにある Grand Prix (1966)
I'd helped him, and even though it would destroy his new reputation as a straight stud, I knew he'd help me. [CN] 我曾经帮过他，虽然这么做 会毁掉他正常男人新名声 但我知道他一定会帮我 Easy A (2010)
# I tried to hold on to fame # [CN] # 我设法抓牢名声 # Operation: Endgame (2010)
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them. [JP] 彼らの店の未来を運命付け そして国際的な名声をも左右する The Wing or The Thigh? (1976)
Man's honour, eternal might extend to endless fame [JP] 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす Das Rheingold (1980)
Mr. Brainwash had arrived. [CN] "洗脑先生"名声大作 Exit Through the Gift Shop (2010)
I mean, I have a reputation to uphold. [CN] 我必需维护我的名声 Easy A (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]

Time: 0.0179 seconds, cache age: 0.331 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/