23 ผลลัพธ์ สำหรับ 名門
หรือค้นหา: -名門-, *名門*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名门[míng mén, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ, 名 门 / 名 門] famous family; prestigious house #27,918 [Add to Longdo]
名门望族[míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名 门 望 族 / 名 門 望 族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood #82,636 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
名門[めいもん, meimon] (n, adj-no) noted family; noble family; (P) #10,161 [Add to Longdo]
名門校[めいもんこう, meimonkou] (n) (sens) prestigious school [Add to Longdo]
名門大学[めいもんだいがく, meimondaigaku] (n) prestigious university [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
She comes from a good family.彼女は名門のでだ。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"as one of the most illustrious personages in the land." [JP] "この地域 屈指の 名門出身であるとか" Episode #1.6 (1995)
These girls are perfect. [CN] 這些女孩兒非常完美 她們出身名門 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Ivy league-educated, no prior arrests. [JP] 名門大学の出身で 以前に逮捕歴は無し Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
What was her family, then? [JP] 名門なの？ Gosford Park (2001)
I was born in a respected family. [CN] 我出生在一個名門望族 Singham (2011)
- You're lucky you have a famous name. Take a deep breath, sir. [CN] 夥計 生於名門完全是運氣 Push (2010)
Impressive list of honorary degrees from prestigious universities across the globe. [JP] 世界中の名門大学の 名誉学位のリストに名前が挙がっています Red Lacquer Nail Polish (2013)
And whatever an Ivy league accountant was doing in town, he wasn't doing coke. [JP] 名門校出身の会計士が街で何をしていたにしろ コカインは　やってなかった Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Is he as smart as those Ivy League co-eds they throw at you? [JP] あなたの所に寄こされる名門大学出身の 女子学生と同じくらい賢いの？ Pilot (2009)
You also knew Tyler and Cameron were members of a Harvard final club called the Porcellian. [JP] 兄弟はハーバードの名門クラブ ポーセリアンのメンバーでもある The Social Network (2010)
"Two." I knew that. "Two households..." [JP] "二名門" よし "二名門が..." Beauty and the Beast (1991)
My late master, first lord of the district, a wealthy man of a noted family, had but one child, a daughter as beautiful as an angel. [CN] 我的新主人， 這個地區的第一任長官 是一個名門貴族的有錢人 可是只有一個孩子， 一個漂亮得像天使一般的女兒 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
名門[めいもん, meimon] beruehmte_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]

Time: 0.0602 seconds, cache age: 13.275 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/