37 Results for 吟
หรือค้นหา: -吟-, *吟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
吟[吟, yín, ㄧㄣˊ] to sing, to hum; to recite; a type of poetry
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2015

KANJIDIC with AnimCJK
[吟] Meaning: versify; singing; recital
On-yomi: ギン, gin
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  今
Rank: 1956

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吟[yín, ㄧㄣˊ, 吟] moan; to hum #12,636 [Add to Longdo]
呻吟[shēn yín, ㄕㄣ ㄧㄣˊ, 呻 吟] to moan; to groan #16,223 [Add to Longdo]
吟诵[yín sòng, ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ, 吟 诵 / 吟 誦] to read aloud; to recite rythmically; to chant; to intone (esp. poems in rythm) #48,700 [Add to Longdo]
无病呻吟[wú bìng shēn yín, ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ, 无 病 呻 吟 / 無 病 呻 吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense #50,092 [Add to Longdo]
吟哦[yín é, ㄧㄣˊ ㄜˊ, 吟 哦] to chant; to recite rythmically; to polish verse #96,381 [Add to Longdo]
吟风弄月[yín fēng lòng yuè, ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄥˋ ㄩㄝˋ, 吟 风 弄 月 / 吟 風 弄 月] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) #179,650 [Add to Longdo]
讴吟[ōu yín, ㄡ ㄧㄣˊ, 讴 吟 / 謳 吟] song; chant; rythmic declamation #552,108 [Add to Longdo]
吟游[yín yóu, ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ, 吟 游 / 吟 遊] to wander as minstrel [Add to Longdo]
喜吟吟[xǐ yín yín, ㄒㄧˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ, 喜 吟 吟] joyful; happy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
吟味[ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo]
吟じる[ぎんじる, ginjiru] (v1, vt) (1) to chant; to sing; to recite; (2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
吟ずる[ぎんずる, ginzuru] (vz, vt) (1) (See 吟じる・1) to chant; to recite; to sing; (2) (See 吟じる・2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] (n, vs) recitation or chanting of a poem [Add to Longdo]
吟唱;吟誦[ぎんしょう, ginshou] (n, vs) recital; recitation; chant(ing) [Add to Longdo]
吟醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo]
吟遊詩人[ぎんゆうしじん, ginyuushijin] (n) troubadour; minstrel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap (karaoke) joint.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論より詳しく吟味する前に、いくつかの指摘しておきたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genuflecting, moaning, intoning,  [JP] お辞儀、呻吟、読誦 The Man from Earth (2007)
( groans ) [CN] （呻吟声） Fear Clinic (2014)
- The bards will sing songs of their sacrifice. [JP] 吟遊詩人は彼らを 歌に詠うでしょう Baelor (2011)
[ Groans ] [CN] [ 呻吟 ] I Wake Up Screaming (1941)
-My heart keeps singing -Keeps singing [CN] 我的心一直吟唱 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
All you do is moan! [CN] 你在呻吟而已！ Labyrinth (1986)
(groans) [CN] （呻吟） Hansel & Gretel Get Baked (2013)
-Because I'm respected! [JP] - 慎重に吟味してるのよ！ 8 Women (2002)
(Stabbing and groaning sounds) [CN] [ 捅刺声和呻吟声 ] Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
[ Both Moaning ] [CN] [ 两种呻吟 ] Shotgun Wedding (2013)
Respectfully, I suggest that we bring everyone on the task force into a comprehensive review of the original files. [JP] よければ　対策チーム全員に 元の事件の詳細を再吟味して 理解してもらえたらと思うんだが One Way to Get Off (2012)
- Come on, let's see what you've got. [JP] そうだ、自分が得たものを吟味せよ Eragon (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
吟[ぎん, gin] SINGEN, REZITIEREN [Add to Longdo]
吟味[ぎんみ, ginmi] Untersuchung, Pruefung, Verhoer [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben [Add to Longdo]

Time: 0.2079 seconds, cache age: 1.715 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/