17 ผลลัพธ์ สำหรับ 吟味
หรือค้นหา: -吟味-, *吟味*

EDICT JP-EN Dictionary
吟味[ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論より詳しく吟味する前に、いくつかの指摘しておきたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Respectfully, I suggest that we bring everyone on the task force into a comprehensive review of the original files. [JP] よければ　対策チーム全員に 元の事件の詳細を再吟味して 理解してもらえたらと思うんだが One Way to Get Off (2012)
- Come on, let's see what you've got. [JP] そうだ、自分が得たものを吟味せよ Eragon (2006)
Somebody who's going to coordinate those ventures and see that those contracts and transactions are realized. [JP] 全ての事業の 調整役です 契約条件を吟味し 取引を決定する Bad Country (2014)
I vetted them with great care, and Fring made sure they were well compensated in the event of a situation such as this. [JP] この様な状況で彼らが信用できるか細心の 注意を払って吟味した、フリングも認めました Madrigal (2012)
I'm just trying to understand how this works. [JP] 計画を細かく吟味してるんだ Seven Thirty-Seven (2009)
I have always imagined both as entirely mythic-- [JP] ２つの話をずっと 吟味してみたが The Man from Earth (2007)
Okay, step a time, all right? We play it safe, we learn whatever this spell is, how it works, and we keep the Blade out of my hand. [JP] どんな呪文か じっくり吟味すればいい The Hunter Games (2015)
They get tested by God. [JP] 神により吟味される Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Trying to keep an open mind as we examine the evidence, we have reached our final verdict. [JP] 検証しました 証拠を吟味し 最終評決に 至りました Woman in Gold (2015)
They need to step up to the plate and take care of our teachers and our children. [JP] 教師と子供のことを 真剣に吟味しろ Chapter 5 (2013)
I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign. [JP] 君が正気を失ったと 思ったし 統率力も 疑問だった 後付で作戦を吟味したよ Captives (2014)
-Because I'm respected! [JP] - 慎重に吟味してるのよ！ 8 Women (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
吟味[ぎんみ, ginmi] Untersuchung, Pruefung, Verhoer [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 8.673 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/