15 ผลลัพธ์ สำหรับ 否応
หรือค้นหา: -否応-, *否応*

EDICT JP-EN Dictionary
否応[いやおう, iyaou] (n) answer respectively agreement or disagreement [Add to Longdo]
否応なしに;否応無しに[いやおうなしに, iyaounashini] (adv) whether one likes it or not; compulsorily; by force [Add to Longdo]
否応無し;否応なし[いやおうなし, iyaounashi] (adj-no) (uk) compulsory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're in this together, like it or not. [JP] 俺の後ろ盾は重要だ 皆が否応なく巻き込まれてる Hearts and Minds (2010)
I only feel alone around other people. Couldn't be truer. [JP] 人に囲まれてると 否応なく孤独を感じるがな The Iceman (2012)
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated. [JP] ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅ Kowareta kizuna (2003)
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated. [JP] ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅ Namida no hennyûshiki (2003)
Here is where Japan's education problems have forcibly gathered [JP] ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅ Gakkô no shi (2003)
We're, uh, helping, so just join in anytime. [JP] - 我々は... 手伝いで 否応なしだった Endangered (2013)
If someone's putting clients in Tritak, whether or not they want it, he's the next rung down on the brokerage ladder. [JP] トライタックに 顧客をあてがうなら トライタックに 顧客をあてがうなら 否応なく 彼を経由する Risk (2012)
In this place... All of the problems of Japanese education are concentrated. [JP] ここには 今の日本が抱える あらゆる教育の問題が 否応なく集約され ている ぃゃぉぅ Taima no arashi (2003)
All traffic would have to be diverted to new orleans. [JP] "否応なく ニューオリンズに転送され" Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
I'm afraid of what he might force me to do. [JP] 私が恐れてるのは 彼に対して否応なく私がしてしまうこと The Woman (2013)
We had to. [JP] 否応無く We Can't Win (2010)
One--you don't get to be your age, rich and unimprisoned by shooting people willy-nilly on golf courses. [JP] 第一に ゴルフコースで否応無く人を撃つような人なら あなたの年齢まで　刑務所に行かずに 金持ちのままでいられるはずがない Red Sauce (2009)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 4.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/