41 ผลลัพธ์ สำหรับ 告
หรือค้นหา: -告-, *告*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
告[告, gào, ㄍㄠˋ] to tell, to inform, to announce; to accuse
Radical: 口, Decomposition: ⿱  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 with the force of an ox 牛
Rank: 310

KANJIDIC with AnimCJK
[告] Meaning: revelation; tell; inform; announce
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: つ.げる, tsu.geru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⺧  口
Rank: 188

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
告[gào, ㄍㄠˋ, 告] to tell; to inform; to say #3,565 [Add to Longdo]
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]
报告[bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 报 告 / 報 告] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo]
广告[guǎng gào, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 广 告 / 廣 告] to advertise; a commercial #1,020 [Add to Longdo]
公告[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
警告[jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 警 告] to warn; to admonish #4,568 [Add to Longdo]
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
原告[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原 告] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง
告げる[つげる, tsugeru] EN: to inform

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
告口[つげぐち] (n) ฟ้อง (ฟ้องคุณครู, ฟ้องแม่, ฟ้องพ่อ, ฟ้องผู้ใหญ่)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง
告げる[つげる, tsugeru] EN: to inform

EDICT JP-EN Dictionary
告知[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo]
告示[こくじ, kokuji] (n, vs) notice; bulletin; (P) #3,493 [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] (n, vs, adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) #4,865 [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
告げる[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
告げ口;告口(io)[つげぐち, tsugeguchi] (n, vs) (See 密告) tell-tale [Add to Longdo]
告る[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) [Add to Longdo]
告解[こっかい, kokkai] (n) confession [Add to Longdo]
告解師[こっかいし, kokkaishi] (n) (obsc) confessor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, the truth is I talk to God all the time. [CN] 告诉你，我跟上帝熟得很 Ladyhawke (1985)
I'll speak to Boris. He mustn't come so often. [JP] ボリスに忠告しなきゃ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Tell me why I did that. [CN] 告诉我我为什么会那么做？ The Hairdresser's Husband (1990)
You've no right to do that. I'll sue you for [CN] 你们没权这么做，我可以告你们 Ling chen wan can (1987)
But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army. [JP] だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Let's get the hell outta here! [JP] 警告する！ The Crazies (1973)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius. [JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
I raise their taxes only to be told that there is nothing left for me to tax. Imagine. [CN] 我想提高税收 但是他们告诉我无税可收 Ladyhawke (1985)
I have to confess something. [CN] 我得告诉你 Together (2000)
I've helped you plan this, but you must be told the truth. [JP] 友人としての まじめな忠告だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment? [JP] いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？ Grand Prix (1966)
Rodin was going to give you a raise. [CN] 罗丹告诉我有意为你加薪 他做了吗？ Camille Claudel (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] Klage, Anklage, Anzeige [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] Gestaendnis, Bekenntnis [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

Time: 0.0115 seconds, cache age: 27.204 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/