13 Results for 呕心沥血

หรือค้นหา: -呕心沥血-, *呕心沥血*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[ǒu xīn lì xuè, ㄡˇ ㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 呕心沥血 / 嘔心瀝血] lit. to spit out one's heart and spill blood (成语 saw); to work one's heart out; blood, sweat and tears #39,123 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the most modern, the work of great scholars.		[CN] 版本最新, 伟大学者的呕心沥血之作 The Man from Earth (2007)
Creating the originals takes enormous energy.		[CN] 原创是呕心沥血的 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Years of hard work. And then they take it and they crap all over it!		[CN] 你全心全意地投入到某些东西里呕心沥血的奋斗了好几年很多年 Hollywood Babylon (2007)
A deal I sweated and bled for, on account of one lousy little cheese-eater that Doyle bum, who thinks he can squeal to the crime commission.		[CN] 一个我呕心沥血得回来的生意? 为了一个觉得可以到委员会告密的烂货? On the Waterfront (1954)
"..a brilliant..." Sorry, it's quite difficult writing in blood.		[CN] "... 很棒的..." 不好意思写一篇呕心沥血之作不容易 Smallest Ant (2003)
I've spent the last five years sweating blood to write this book!		[CN] 我花了五年的时间呕心沥血写的 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Because we work bloody hard, thank you!		[CN] 因为我们如此的呕心沥血，谢谢！ Charlotte's Web (2006)
Just be yourself and leave a pint of blood on the stage.		[CN] 你们只要保持本色在台上呕心沥血就好 Almost Famous (2000)
A British company slogs its guts out to win orders, create jobs!		[CN] 一家英国公司呕心沥血争取订单创造岗位 A British company slogs its guts out to win orders, create jobs! The Moral Dimension (1982)
I worked like hell to teach him how to use the toilet		[CN] 我呕心沥血才教会它坐马桶 My Kung Fu Sweetheart (2006)
I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy.		[CN] 我呕心沥血创作了诗歌，而你是我的评论家我唯一的评论家，泰德 Pathology (2008)
My heart and soul are in this case.		[CN] 为了这个案子我呕心沥血 Find Me Guilty (2006)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 1.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/