13 ผลลัพธ์ สำหรับ 呢喃

หรือค้นหา: -呢喃-, *呢喃*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

呢喃	[ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ, 呢喃] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo]
呢喃细语	[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢喃细语 / 呢喃細語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why keep repeating "father"?		[CN] 幹嘛一直呢喃「我父親」？ Malina (1991)
I just have a whisper... A whisper from my ghost.		[CN] 仅仅是窃窃私语，Ghost的呢喃 (素子用的是捷克Crvena Zastava公司产Zastaba CZ Ghost in the Shell (1995)
And there's nothing like whispering a secret aloud, if only to yourself.		[CN] 最幸福的事莫過于高聲呢喃秘密了只給自己聽 Room Service (2015)
I heard you muttering to yourself while watching the show.		[CN] 在你的气息里我听到你对格斗的呢喃! Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
My heart wants to sigh Like a chime that flies		[CN] 我心呢喃低语仿佛钟铃 The Sound of Music (1965)
Light candles, say prayers that won't be answered to a God that doesn't exist?		[CN] 点上蜡烛, 呢喃着无人可闻的虚幻上帝祷词? Protection: Part 1 (2015)
Is they? How would you know?		[CN] 总是呢喃那些传统啊传说什么的 Imagining old ways and tales 小孩子也不信这套鬼话 even a child knows is foolery. 人们真的不信么 Is they? Decomp of a Stuck Pig (2016)
♫ And whispering trees love		[CN] 呢喃的树在爱着 Funny Face (1957)
I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.		[CN] 我在列王耳畔呢喃的时代已经结束 The Queen's Justice (2017)
And then she called me by my right name...		[CN] 她呢喃着说病魔让她思虑过多 And she told me that her illnesses 以致于不放心把定居夜权杖传给我 made her a -feared of passing the oak that firstnight. Doomsayer (2016)
Engorged with the whispered prayers of kneeling mothers, mewling newborns, and fools, young and old, compelled to do good without reason.		[CN] 到处都塞满了那些呢喃的祷告者那些虔诚跪拜的母亲呀呀啼哭的初生儿还有傻子，老老少少毫无理由的被强迫着去做好事 Episode #2.19 (1991)

Time: 0.0351 seconds, cache age: 6.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/