20 Results for 哀悼
หรือค้นหา: -哀悼-, *哀悼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哀悼[āi dào, ㄞ ㄉㄠˋ, 哀 悼] to grieve over sb's death; to lament sb's death #17,543 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
哀悼[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo]
哀悼痛惜[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Russia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want my condolences? [CN] 你想要我的哀悼？ Hope Floats (1998)
I'm simply offering my condolences. [JP] 哀悼の意を表してる The Man in the Killer Suit (2014)
We are gathered here to mourn Mr. Snuffles... [JP] あなたを哀悼するため みんな集まりました We Need to Talk About Kevin (2011)
Please accept my sincere condolences for your father. [JP] 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます 2012 (2009)
Need to get out of mourning. [JP] もう哀悼してるひまはない。 The Legend (2008)
Condolences! The bums lost! [CN] 哀悼吧 你这种游手好闲的人 The Big Lebowski (1998)
Due respect to Mr. Dempster, this is a garden-variety robbery-homicide. [JP] デンプスター氏には哀悼の意を表するが これは　ありふれた強盗殺人事件だ Snow Angels (2013)
- You have my deepest condolences. [JP] -あなたは私の深い哀悼の意をしている。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
My condolences. [CN] -代我表示哀悼 Black Cat, White Cat (1998)
Sing for the revolution, cry over the dead, invoke the lost face of freedom. [CN] 歌颂革命，哀悼死者 向逝去的自由祝祷 Eternity and a Day (1998)
My sincere condolences. [JP] 哀悼の意を 述べさせていただきます My Bad (2010)
My lord, there will be a time to grieve for Boromir but it is not now. [JP] 閣下 ボロミアを失った 悲嘆はお察しするが... 今は哀悼の時ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
哀悼[あいとう, aitou] -Beileid, -Trauer [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 1.554 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/