23 ผลลัพธ์ สำหรับ 喝采
หรือค้นหา: -喝采-, *喝采*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喝采[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 采] acclaim; cheer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
喝采[かっさい, kassai] (n, vs) acclamation; applause; ovation; cheers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gentlemen, please, let's give a big round of applause for Christina! [JP] 紳士の皆様　大きな拍手喝采を クリスティーナに！ Exotica (1994)
Meishan was famous for singing this opera. [JP] これはメイサンが当時　役者をしてた時 拍手喝采を浴びた曲だよ Raise the Red Lantern (1991)
That's very PC, I applaud you. [CN] 深富文化色彩 我为你喝采 Kiss the Girls (1997)
Thrust this into another man's flesh... and they will applaud and love you for that. [JP] 相手に剣を刺せ 喝采を浴びる Gladiator (2000)
Bravo! Bravo! [CN] 值得喝采，值得鼓掌 The Devil's Advocate (1997)
The crowd is on its feet, giving Mickey a standing ovation. [CN] 观众都站起来了，为米基起立喝采 Born on the Fourth of July (1989)
Have a nice big round of applause for Linda. [JP] リンダに喝采を お願いします... Exotica (1994)
Some started to applaud, others greeted us, and applauded. [CN] 一些人开始喝采 一些人向我们致意 和喝采 Allonsanfan (1974)
Listen to that scattered. [JP] お聞き下さい、この球場に響く、 まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)
"Hold for laughter. [CN] 等等 先让太家喝采 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
They will applaud and love you for that. [CN] 观众会为此向你喝采、崇拜你 Gladiator (2000)
Let's hear it! Let's hear it! [CN] 我们来点喝采 Love Affair (1994)

Time: 0.0301 seconds, cache age: 5.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/