5 ผลลัพธ์ สำหรับ 嗅ぎ分ける

หรือค้นหา: -嗅ぎ分ける-, *嗅ぎ分ける*

EDICT JP-EN Dictionary

[かぎわける, kagiwakeru] (v1, vt) to scent out; to discern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, I may not have been the mother she needed me to be but I can smell the bullshit in your pockets even if she can't.		[JP] 私は彼女が必要とした母親では無かったかもしれないが彼女には無理でも私にはあんたの嘘の臭いを嗅ぎ分ける事が出来る Burn, Witch. Burn! (2013)
Do you know what it's like trying to draw with somebody looking over your shoulder?		[JP] 血を嗅ぎ分ける吸血鬼の勘が下水道で見つけるわ彼らが見落とすー Heart of Ice (2007)
No disrespect, David, but I think I've been in the field long enough... to know a source when I see one.		[JP] 失礼があったらお詫びします私は現場が長くて情報を嗅ぎ分ける事が出来る Crossfire (2011)
I hope so. Because he's got a talent for sniffing out a lie.		[JP] 彼はウソを正確に嗅ぎ分ける Léon: The Professional (1994)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 18.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/