17 ผลลัพธ์ สำหรับ 噤
หรือค้นหา: -噤-, *噤*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
噤[噤, jìn, ㄐㄧㄣˋ] close; quiet, silent
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  禁 [jìn, ㄐㄧㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Forbidden 禁 to speak 口; 禁 also provides the pronunciation
Rank: 4195

KANJIDIC with AnimCJK
[噤] Meaning: shut up
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: つぐ.む, tsugu.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  禁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噤[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 噤] unable to speak; silent #71,364 [Add to Longdo]
寒噤[hán jìn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 寒 噤] a shiver #68,767 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
噤む;鉗む[つぐむ, tsugumu] (v5m, vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels. [CN] 我们都被想要抓住青春尾巴的老女人吓得噤若寒蝉 Under Suspicion (2000)
I don't blame the old lady for keeping it hidden. [CN] 我能理解那个老太婆为何一直噤声 Monsters Among Us (2014)
They wouldn't be able to move outside those fucking walls. [CN] 保证从此让告密者噤若寒蝉 Michael Collins (1996)
With most other parties gagged, it seemed to be a respectable alternative to the NSB. [CN] 在绝大多数其他政党被噤声的情况下, 它似乎是NSB以外的一个值得尊敬的选择 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
♪ To those who moo ♪ [CN] "噤若寒蝉的真正卖家" Home on the Range (2004)
♪ Hush the whales ♪ ♪ And the ocean tide. ♪ [CN] 鲸鱼噤声，海潮不语 Snow White and the Huntsman (2012)
But break, my heart, for I must hold my tongue. [CN] 可是让我的心碎了吧 因我必须噤住我的嘴 Hamlet (2000)
Track star porn star. [CN] 泬噤隴陎 A隴陎 Elsewhere (2009)
Not so loud! [CN] 噤声! High Tension (2003)
Could the gods halt the sound? [CN] 神灵们能让你噤声吗 Paterfamilias (2011)
Shh! [CN] 噤声! 9-Month Stretch (2013)
After I've told you and told you [JP] 口を噤んでいろと言ったのに Ozymandias (2013)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 0.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/