21 ผลลัพธ์ สำหรับ 囑
หรือค้นหา: -囑-, *囑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
囑[囑, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  屬 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘱
嘱[嘱, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  属 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 囑, Rank: 2156

KANJIDIC with AnimCJK
[囑] Meaning: request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口
Variants: 嘱
[嘱] Meaning: entrust; request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  属
Variants: 囑, Rank: 1903

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘱[zhǔ, ㄓㄨˇ, 嘱 / 囑] enjoin #23,961 [Add to Longdo]
叮嘱[dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo]
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old bloke died and left me 4, 000 pounds a year in his bloomin' will. [CN] 老傢伙死了還立遺囑說 每年要給我四千英鎊 My Fair Lady (1964)
Before his death, he asked Stop your recital [CN] 臨終時，他囑咐 小紅 不要再背了 Jin su xin zhong qing (1986)
My mom required as she was dying [CN] 我媽臨死的時候囑咐我 Samsara (1988)
Against my specific will! [CN] 我還特別叮囑過他！ Rosa Luxemburg (1986)
I can't, miss. Mr. Boulanger insisted that I hand it out personally to Madame Bovary. [CN] 不行，女士 博蘭格爾先生叮囑一定讓我 Madame Bovary (1969)
Vice Chairman asked so as well [CN] 288) }二老闆的囑托也有 The Black Republic (1990)
Hurry up Go on [CN] 快簽吧... 先簽遺囑 Qian zuo guai (1980)
My brother told me again and again not to tell you this. [CN] 哥哥再三囑咐我不要告訴你的 Threshold of Spring (1963)
Princess, you rode out without saying a word. [CN] 公主！ 您沒有囑咐就騎馬離宮 The Legend of Hercules (2014)
He made them all wait, and instinctively filed away their names and faces, as the Captain had told him to. [CN] 他都讓他們等著， 並記住了他們的名字和樣貌， 按照上尉的囑咐去做。 A Self-Made Hero (1996)
The one I specifically told you not to bring back to the castle? [CN] 我特別囑咐你別帶進城堡的那個？ The Foretelling (1983)
My last will. [CN] 我的遺囑 Malina (1991)

Time: 0.0241 seconds, cache age: 7.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/