26 Results for 回避
หรือค้นหา: -回避-, *回避*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
回避[huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 回 避] to evade; to shun; to avoid #6,724 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
回避[かいひ, kaihi] (n, vs) evasion; avoidance; (P) #618 [Add to Longdo]
回避経路を確立[かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu] (exp) re-route; re-routing [Add to Longdo]
回避的[かいひてき, kaihiteki] (adj-na) evasive [Add to Longdo]
回避番号[かいひばんごう, kaihibangou] (n) { comp } shunned number [Add to Longdo]
回避文字[かいひもじ, kaihimoji] (n) { comp } shunned character [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take evasive action! [JP] 回避しろ！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You're completely evading the issue! [CN] 你完全回避的问题！ Our Idiot Brother (2011)
It's just, you've been kind of depressing to be around lately, and I might start avoiding you in the hallway, that's all. [CN] 就是啊，你最近情绪有点低落 我可能会在走廊上回避下你，就这样 No Strings Attached (2011)
You ever hear thing called avoidance behavior, Oz? [JP] 回避行動の話は聞いたか？ The Whole Ten Yards (2004)
Give me the ring in reward and there'll be no need to fight. [JP] わしに報酬として指環を譲るなら．．． 争いを回避させてやる Siegfried (1980)
If it's too hard for you, do you want them to go outside? [CN] 要是太难的话 要不要他们回避？ A Separation (2011)
Get us out of their weapons range! [JP] - 聞こえたか？ 射程距離外へ回避 Kir'Shara (2004)
To avoid obvious complications they aren't imprinted with an awareness of sex. [JP] 明らかな合併症を回避するために... ...彼らは 'tは性別を意識して_を刷り込ま上がりません。 The Island (2005)
- Well, I'll leave you to it. [CN] - 那我回避一下 Chalet Girl (2011)
I'm trying to prevent a war, Malcolm. [JP] 戦争を回避しようとしているだけだ、マルコム Kir'Shara (2004)
Judges love to be asked toecuse themselves on the first day of trial. [CN] 庭审第一天就被要求回避 我们可以提交到首席法官那里 Two Courts (2011)
It's the only way to avert a war. [JP] 戦争を回避するための唯一の手段だ Borderland (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
回避番号[かいひばんごう, kaihibangou] shunned number [Add to Longdo]
回避文字[かいひもじ, kaihimoji] shunned character [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
回避[かいひ, kaihi] das_Ausweichen, das_Umgehen [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 3.994 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/