32 Results for 地位
หรือค้นหา: -地位-, *地位*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地位[dì wèi, ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 地 位] position; status; place #1,386 [Add to Longdo]
平等的法律地位[píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 平 等 的 法 律 地 位] equal legal status (legal) [Add to Longdo]
领先地位[lǐng xiān dì wèi, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 领 先 地 位 / 領 先 地 位] lead(ing) position [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
地位[ちい, chii] (n) (social) position; status; (P) #3,355 [Add to Longdo]
地位を獲る[ちいをえる, chiiwoeru] (exp, v1) to acquire a position [Add to Longdo]
地位を高める[ちいをたかめる, chiiwotakameru] (exp, v1) to raise someone's position; to raise someone's standing [Add to Longdo]
地位協定[ちいきょうてい, chiikyoutei] (n) status of forces agreement; SOFA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Do you know his states in this company?この会社での彼の地位を知っていますか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll never let it go. [JP] その地位を 捨てたりしない Hollow Triumph (1948)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
We're people with nowhere to go. [CN] 没有在世界上的地位 像我们这样的动物。 Opapatika (2007)
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities. [JP] 申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? [JP] リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We do not know how long we can hold our position... against Knut Eriksson and his followers. [CN] 我们无法确定相对Knut 艾里克森 和他的追随者 我们的地位还能维持多久 Arn: The Knight Templar (2007)
Opposites do attract, but for how long? [CN] 地位懸殊/異性相吸 但能維持多久呢? The Handmaiden's Tale (2007)
Family, place. For what? [CN] 家人，地位，為了什麼？ Becoming Jane (2007)
Before NAACP started stiring up troubles. [JP] それをかき乱したのが 有色人地位向上協会ですね The Intruder (1962)
Administrator V'Las has been relieved of his position. [JP] ヴァラス長官は、その地位を解任された Kir'Shara (2004)
And I want you to have the same position, respect.. [CN] 我想让你拥有和你5年前的一样的地位, 尊敬.. Jab We Met (2007)
I must leave Vulcan. My position here has been compromised. [JP] - 私はヴァルカンを去らねばならん 私のここでの地位が危うい Kir'Shara (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
地位[ちい, chii] Stellung, Rang [Add to Longdo]

Time: 0.0351 seconds, cache age: 9.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/