13 Results for 坦诚相见

หรือค้นหา: -坦诚相见-, *坦诚相见*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ, 坦诚相见 / 坦誠相見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

i'm just saying if you don't come clean to us, those investigators, well, they just might question the honesty of somebody that wears a coat pulled from the lost-and-found.		[CN] 希望大家能坦诚相见否则那些调查人员会质疑一个 Luxury Lounge (2006)
You said, 'Let's talk truthfully.' Well, let's do.		[CN] 你说过 "让我们坦诚相见吧" 那好就这么办吧 The Notorious Bettie Page (2005)
Now, listen, Drisk, was he ever open with us like a good shipmate?		[CN] 听，德里斯科他从不和我们坦诚相见不像个好伙计 The Long Voyage Home (1940)
No, I'm not sure. But I have to be honest. I think she'll understand.		[CN] 我不确定，但我们必须坦诚相见她会理解我的 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
That's why you can't become naked		[CN] 这就是你为什么无法坦诚相见 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
To talk frankly with you		[CN] 和你坦诚相见 Danton (1983)
Connie, we've always leveled with each other.		[CN] Connie, 我们一直都坦诚相见 Underworld U.S.A. (1961)
But it's hard to be direct with someone who jumps down your throat every time you make a helpful suggestion.		[CN] 但对于一个提积极建议她就大发脾气的人真的很难坦诚相见 Angry Sex (2004)
So how about being honest with me.		[CN] 所以跟我坦诚相见好吗 Night Fire (1994)
And we've always been able to talk to each other.		[CN] 总能坦诚相见 Head Cases (2004)
Be honest with one another.		[CN] 坦诚相见 In Good Company (2004)
It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things.		[CN] 它可能看起来很过时，但我们互相坦诚相见。 The Best Years of Our Lives (1946)

Time: 0.0432 seconds, cache age: 11.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/