50 ผลลัพธ์ สำหรับ 堪
หรือค้นหา: -堪-, *堪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
堪[堪, kān, ㄎㄢ] to endure; adequate, capable, worthy
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One with a considerable amount 甚 of land 土
Rank: 1811

KANJIDIC with AnimCJK
[堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  甚
Variants: 耐, Rank: 1953

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
堪[kān, ㄎㄢ, 堪] endure; may; can #6,094 [Add to Longdo]
不堪[bù kān, ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 不 堪] cannot bear; cannot stand; utterly; extremely #8,360 [Add to Longdo]
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]
狼狈不堪[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
不堪入目[bù kān rù mù, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ, 不 堪 入 目] unbearable to look at; an eyesore #44,251 [Add to Longdo]
堪培拉[Kān péi lā, ㄎㄢ ㄆㄟˊ ㄌㄚ, 堪 培 拉] Canberra, capital of Australia #45,459 [Add to Longdo]
堪萨斯州[Kān sà sī zhōu, ㄎㄢ ㄙㄚˋ ㄙ ㄓㄡ, 堪 萨 斯 州 / 堪 薩 斯 州] Kansas, US state #67,167 [Add to Longdo]
堪萨斯[kān sà sī, ㄎㄢ ㄙㄚˋ ㄙ, 堪 萨 斯 / 堪 薩 斯] Kansas (US state) #76,143 [Add to Longdo]
斯堪的纳维亚[Sī kān de nà wéi yà, ㄙ ㄎㄢ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 斯 堪 的 纳 维 亚 / 斯 堪 的 納 維 亞] Scandinavia #77,153 [Add to Longdo]
斯堪的纳维亚[Sī kān dì nà wéi yà, ㄙ ㄎㄢ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 斯 堪 的 纳 维 亚 / 斯 堪 的 納 維 亞] Scandinavia #77,153 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
堪能(P);勘能[たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P) #19,327 [Add to Longdo]
堪えない[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities [Add to Longdo]
堪えられない[こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible [Add to Longdo]
堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる[たえかねる, taekaneru] (v1, vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience [Add to Longdo]
堪え性[こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo]
堪ったものではない[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo]
堪へる[たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with [Add to Longdo]
堪らない[たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo]
堪り兼ねる[たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This watch is proof against strong shock.この時計は強い衝撃にも堪えます。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I got quite an eyeful at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.英語が堪能なのでいい先生だとみなされている。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't take this. [JP] 堪らない！ Witch (1997)
That was rather an awkward situation over that girl. [CN] 这对那位姑娘可有点难堪 The Lady Vanishes (1938)
Now, please, wish me back to Kansas. [CN] 现在, 请你让我回到堪萨斯城. Return to Oz (1985)
Yes. lt's embarrassing. [CN] 是的。 真令人難堪 Vagabond (1985)
He probably got angry and decided to start beating her. [JP] たぶん、堪忍袋の緒が切れたのね Halloween II (1981)
Oh, it is so hot in here! [JP] 暑くて堪らない！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best. [JP] 正視に堪えないと言われているが 私は最善を尽くし見届けてやろう Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
For years, that insufferable pipsqueak has interfered with my plans. I haven't had a moment's peace of mind. [JP] その堪えないチビがいつも邪魔しやがって、 休む間もありませんでした The Great Mouse Detective (1986)
It would have been very embarrassing for people of my sort... to wear low-cut gowns in the old Russia. [CN] 是的. 如果在旧俄国穿开口 如此之低的长袍 像我这样的人会 感到难堪的 Ninotchka (1939)
"Get undressed, you'll soon get a mug of tea." [CN] 他们已经疲惫不堪 他们心里面想的 Shoah (1985)
L - I can't anymore. [JP] もう堪えられない Straw Dogs (1971)
All you wanted to do was embarrass me. Well, you did it, okay? [CN] 你只是想使我难堪，你做到了，好吗？ Over the Top (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
堪えかねる[たえかねる, taekaneru] nicht_ertragen_koennen [Add to Longdo]
堪える[たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo]
堪え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] geduldig_ertragen [Add to Longdo]
堪忍[かんにん, kannin] Geduld, Langmut, das_Verzeihen [Add to Longdo]

Time: 0.028 seconds, cache age: 2.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/