38 ผลลัพธ์ สำหรับ 塵
หรือค้นหา: -塵-, *塵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
塵[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘
尘[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718

KANJIDIC with AnimCJK
[塵] Meaning: dust; trash; garbage
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: ちり, ごみ, chiri, gomi
Radical: 土

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
塵[ごみ, gomi] (n) ขยะ

EDICT JP-EN Dictionary
塵[ちり, chiri] (n) (1) { Buddh } defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth #16,966 [Add to Longdo]
塵[ちり, chiri] (n) dust; dirt; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵(P);芥[ごみ(P);ゴミ(P);あくた(芥), gomi (P); gomi (P); akuta ( kai )] (n) (uk) rubbish; trash; garbage; refuse; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵も積もれば山と成る[ちりもつもればやまとなる, chirimotsumorebayamatonaru] (exp) (id) Many a little makes a mickle [Add to Longdo]
塵バケツ[ごみバケツ, gomi baketsu] (n) garbage can; rubbish bucket [Add to Longdo]
塵灰[じんかい, jinkai] (n) dust and ash [Add to Longdo]
塵界[じんかい, jinkai] (n) this drab world [Add to Longdo]
塵芥[じんかい;ちりあくた;ごみあくた, jinkai ; chiriakuta ; gomiakuta] (n) rubbish; trash; garbage; refuse [Add to Longdo]
塵紙交換;ちり紙交換;チリ紙交換[ちりがみこうかん(塵紙交換;ちり紙交換);チリがみこうかん(チリ紙交換), chirigamikoukan ( chiri kami koukan ; chiri kami koukan ); chiri gamikoukan ( chiri] (n) collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues [Add to Longdo]
塵手水[ちりちょうず, chirichouzu] (n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Many a mickle makes a muckle. [ Proverb ]塵も積もれば山となる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O.X.O., Gossip Girl. [CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 春花小九 呆毛要加油 粒粒塵 葡萄子 小力水手 回聲 校對: Where the Vile Things Are (2012)
Whisper to them, I live only to hold them again. For all else is dust and air. [JP] 家族こそ私の生きる力 他は空しい塵と空気... Gladiator (2000)
X.O.X.O., Gossip Girl. [CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 春花小九 呆毛要加油 粒粒塵 葡萄子 小力水手 塵沙 回聲 校對: Monstrous Ball (2012)
He will have the same fate as you. [CN] 那家夥也會馬上步你的後塵的 One Piece Film Z (2012)
Bill Robinson... from dust have you come, and to dust shall you return. [JP] ビル・ロビンソン 塵からなりて塵に戻り Fido (2006)
Ashes to ashes. Dust to dust. [CN] 塵歸塵 土歸土 Save the Last Chance (2012)
Emmitt Mitchell, from dust have you come and to dust shall you return and from dust shall you not be resurrected. [JP] エミット・ミッチェル 塵からなりて塵に戻り 二度と生き返らんことを Fido (2006)
ADAMS: Ashes to ashes, dust to dust. [JP] 塵は塵に、灰は灰に Forbidden Planet (1956)
He's a tough guy. A lot of mileage. [CN] 他外型粗野，看來風塵僕僕 Manhattan Vigil (2012)
X.O.X.O., Gossip Girl. [CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 春花小九 呆毛被雨淋死了 粒粒塵 回聲 葡萄子 小力水手 校對: Portrait of a Lady Alexander (2012)
That's a secret I'll never tell. [CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 春花小九 粒粒塵 小力水手 Black Dirty Rotten Scandals (2012)
... with a ready sword, for all else is dust and air. [JP] 他は塵と空気 Gladiator (2000)

Time: 0.0306 seconds, cache age: 1.799 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/