15 ผลลัพธ์ สำหรับ 境地
หรือค้นหา: -境地-, *境地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境地[jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ, 境 地] circumstances #11,140 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
境地[きょうち, kyouchi] (n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many families went to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five sorties, all in the border region. [JP] 5人の兵士が 国境地帯にいるぞ Halfway to a Donut (2014)
Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region. [JP] サンディには 国境地域のテロリスト情報を 提供してくれる闇の情報屋が いました The Drone Queen (2014)
See, how did-- How did it get to this? [CN] 我怎么落到这境地? Risk (2012)
And when you're truly present, that's nirvana. [JP] その時こそ 解脱の境地だ Martha Marcy May Marlene (2011)
You're taking us to a very fucking dangerous place, with very serious numbers! [CN] 你现在把我们置身这么危险的境地 You're taking us to a very fucking dangerous place, 这么大的数目！ with very serious numbers! American Hustle (2013)
Um, if I had exercised my better judgment, you would not have been exposed to this public embarrassment. [CN] 要是我的判断没错的话 你完全可以避免 陷入如此尴尬的境地 Savannah (2013)
This was here when I arrived. [JP] この漢詩の境地だ Second Wave (2013)
The Kelvin attack took place on the edge of Klingon space. [JP] ケルビンが沈んだのは クリンゴン国境地帯 Star Trek (2009)
You put me in a fucking awkward position. [CN] 你把我一个 他妈的尴尬的境地。 Five Thirteen (2013)
I'm terribly sorry that things turned out this way. [CN] 我很抱歉事情到了这步境地 A Company Man (2012)
How far... you are falling... [CN] 你会沦落至何种境地呢 Blood Moon Rising (2012)
These are the borderlands of Somerset and Devonshire. [JP] サマセットとデボンシャーの 国境地帯だ。 Solomon Kane (2009)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 5.682 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/