11 ผลลัพธ์ สำหรับ 墓穴を掘る

หรือค้นหา: -墓穴を掘る-, *墓穴を掘る*

EDICT JP-EN Dictionary

[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And men like you can play God all you like, but it will always be a peasant who digs your grave.		[JP] 望むならお前の様な奴は神のふりを出来るだがお前の墓穴を掘るのは常に俺達だ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
You just blew the element of surprise.		[JP] 墓穴を掘るのが目に見える The Italian Job (2003)
They're digging their graves.		[JP] 自分達の墓穴を掘る事に Devil in a Blue Dress (2011)
Humans think they're building the future, but they're digging their own grave.		[JP] 人間は未来を創ろうと自分達の墓穴を掘る事に Siege (2011)
Saying too much is just as bad as not saying enough.		[JP] これ見よがしに話すのは沈黙同様墓穴を掘る Found (2015)
The humans think they're building their future, when in fact, they're digging their own graves.		[JP] 人間は未来を創ろうとでも実際は自分達で墓穴を掘ることに Concordia (2011)
- You'll get your head in a noose.		[JP] 墓穴を掘るぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's how we got our asses kicked.		[JP] 墓穴を掘るぞ Second Thoughts (2013)
Also, the more they talk, the more they sabotage themselves.		[JP] また、話せば話すほど、自分で墓穴を掘るわ。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
The plan did require Moss to put his own head in the noose.		[JP] あの計画は　モスが自分で墓穴を掘る必要があった Blood Feud (2012)

Time: 0.0189 seconds, cache age: 0.443 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/