11 ผลลัพธ์ สำหรับ 墨付き
หรือค้นหา: -墨付き-, *墨付き*

EDICT JP-EN Dictionary
墨付き[すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
John is former Secret Service, Patty. He couldn't come with a higher recommendation. [JP] 元シークレットサービス 警護の腕はお墨付きだ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Washington says she's a killer. [JP] ワシントンのお墨付きだよ Zero Dark Thirty (2012)
If this goes well we could end up on the council's list of approved suppliers. [JP] お墨付きの業者になれるよ Smell the Weakness (2017)
You're not putting those monsters back out on the street in our name. [JP] お墨付きで悪党を外にだすのか？ Suicide Squad (2016)
Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war. [JP] 勘違いするな お墨付きじゃ無い 私の承認でも無い 君個人の戦争を認める物でも Grace (2011)
-We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard. [JP] - 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
That's Lucy's autograph. "Designed by Lucy Mirando." [JP] ルーシーのサイン 本人のお墨付き Okja (2017)
Her seal of approval means jack to me. [JP] 魔女のお墨付きなんか 意味ないだろう Avengers: Age of Ultron (2015)
Tom swears by it. [JP] トムのお墨付きだ Mud (2012)
And if I could just persuade you to sign off on the park, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule. [JP] そこで相談だが─ 専門家のお墨付きを もらえれば─ 予定通りに すべてが運ぶんだよ Jurassic Park (1993)

Time: 0.0186 seconds, cache age: 12.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/