27 Results for 多く
หรือค้นหา: -多く-, *多く*

EDICT JP-EN Dictionary
多く[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354 [Add to Longdo]
多くの場合[おおくのばあい, ookunobaai] (n) in many cases [Add to Longdo]
多くの中から選ぶ[おおくのなかからえらぶ, ookunonakakaraerabu] (exp, v5b) to choose among many things [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
In March many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What luck, Wotan! Great your gain when you won the ring [JP] ヴォータン　なんと幸運 指環を得て多くの利益をあげ Das Rheingold (1980)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight? [JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
Many a man, to my sorrow have they lured with their sport [JP] 多くの男をたぶらかした Das Rheingold (1980)
So much. [JP] 多くの Pilot (2008)
Happy birthday. Many happy returns of the day. [JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)
That's not much... [JP] それはそれほど多くないです... La Grande Vadrouille (1966)
You would not have shared Freia so I retain more for myself [JP] お前を交換に同意させるのに苦労した フライアと結婚したかったのだろう だから　俺は多く貰っていいのだ Das Rheingold (1980)
- Not many. [JP] - 多くはないがね。 Live for Life (1967)
-We wouldn't have too many alternatives. [JP] 選択肢は多くない 2001: A Space Odyssey (1968)
And it has been a pleasure to meet so many of you. [JP] 多くの友人と 話話すこともできました You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
all those blast furnaces, wheels, and other bullshit are only designed in order to work less and eat more. [JP] 溶鉱炉や車輪ー その他　もろもろはー より少なく働き より多く食らうための－ Stalker (1979)
Don't worry about anyone committing themselves until things come in from California. [JP] 多くの支持があるので 心配いらんでしょう... ... カリフォルニアは分かりませんが Taxi Driver (1976)

Time: 1.6226 seconds, cache age: 6.553 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/