26 ผลลัพธ์ สำหรับ 夜更かし
หรือค้นหา: -夜更かし-, *夜更かし*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
夜更かし[よふかし, yofukashi] (n) การนอนดึก, การอยู่จนดึก

EDICT JP-EN Dictionary
夜更かし(P);夜更し;夜ふかし[よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
You ought not to say stay up so late.そんなに夜更かしするべきでないよ。
You ought not to sit up so late.そんな夜更かしするべきではない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
I'm not used to sitting up late at night.ぼくは夜更かしする事に慣れていない。 [ M ]
I used to sit up late night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
My nephew was accustomed to sitting up late.甥は夜更かしになれていた。
You had better not sit up late at night.君は夜更かししない方がよい。 [ M ]
I used to sit up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをした物でした。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up a little late? [JP] 夜更かし? Heavy Metal (2008)
Look sharp, Tom, Don't want to be caught out of bed after hours [JP] 急ぎなさい トム 夜更かしが見つかるぞ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Another long night? [JP] 夜更かしでも？ The Dark Knight (2008)
I had... a bit of a late one. [JP] ちょっと 夜更かししたから The Blind Banker (2010)
That's just 'cause I purposely stay up too late. [JP] わざと夜更かししてるから And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Total night owl. [JP] ほぼ夜更かし Gifted (2007)
Until then, night owls, keep gaming. [JP] それまで夜更かしして ゲームを続けてくれ One Day (2011)
Don't stay up too late, even if it is for school. [JP] あまり夜更かししないでね 学校の宿題でもね There Is No Normal Anymore (2009)
Well, all I know is, staying out all night like this my daddy's gonna whup you good. [JP] 夜更かししてたら パパにムチでぶたれる To Love Is to Bury (2008)
You're up late. [JP] 夜更かしね Today Is the Day: Part 2 (2009)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food? [JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか？ Exotica (1994)
You've been up all night, Spike. [JP] ずっと夜更かししてたものね スパイク Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 10.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/