13 Results for 大义灭亲

หรือค้นหา: -大义灭亲-, *大义灭亲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ, 大义灭亲 / 大義滅親] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it #74,924 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let me tell you, that was some heroic shit.		[CN] 让我告诉你这样做还真使大义灭亲啊 Moe n' Joe (2006)
You want to show justice?		[CN] 大义灭亲？ Let the Bullets Fly (2010)
To prove you are a good cop. That you will take down a killer, no matter who it is.		[CN] 证明你是个好警察不管凶手是谁照样能大义灭亲 Blood for Blood (2011)
We caught him for justice		[CN] 我们已经大义灭亲了 Once a Thief (1991)
And how ironic- the MP so tough on crime, he testified against his own brother.		[CN] 多么讽刺啊，克里斯蒂安先生一番大义灭亲的演讲，就将他亲生弟弟打入监牢！ The Heavy (2009)
If you'd only wanted to show justice, why not fund my expedition instead.		[CN] 要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！ Let the Bullets Fly (2010)
Maybe you could shut down with her.		[CN] 也许你可以对她大义灭亲 Trust Me (2002)
For the sake of righteousness, Mr. Ichio joins our camp.		[CN] 所以他立刻选择大义灭亲向我们投诚 Born to Be King (2000)
I got no way so I have to ignore the filial piety		[CN] 没办法，我决定大义灭亲！ Love Is a Many Stupid Thing (2004)
He killed his father for going against the Imperial Army.		[CN] 他知道他老爸胆敢反抗皇军就大义灭亲杀了他老爸 The Last Tycoon (2012)
Yang has implemented the military law, putting righteousness above the family!		[CN] 宗保已经执行军法大义灭亲 Legendary Amazons (2011)
I'll turn you in even we're friends		[CN] 不然莫怪我大义灭亲 Lian zhan Chong Cheng (2000)

Time: 0.0635 seconds, cache age: 6.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/