31 ผลลัพธ์ สำหรับ 大声
หรือค้นหา: -大声-, *大声*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大声[dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ, 大 声 / 大 聲] loudly; loud #3,711 [Add to Longdo]
大声疾呼[dà shēng jí hū, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨ, 大 声 疾 呼 / 大 聲 疾 呼] to call loudly (成语 saw); to get people's attention; to make one's views known #43,088 [Add to Longdo]
大声说话[dà shēng shuō huà, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ, 大 声 说 话 / 大 聲 說 話] speak loudly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大声[おおごえ, oogoe] (n, adj-no) large voice; (P) [Add to Longdo]
大声を出す[おおごえをだす, oogoewodasu] (exp, v5s) to raise one's voice; to shout [Add to Longdo]
大声疾呼[たいせいしっこ, taiseishikko] (n, vs) shout with a loud voice; fulminate; vociferate [Add to Longdo]
大声出す[おおごえだす, oogoedasu] (exp, v5s) (See 大声を出す) to raise one's voice; to shout [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
At the top of one's voice.あらん限りの大声で。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
You must not speak so loudly here.ここではそんな大声で話してはならない。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sir, yes, sir. [JP] 大声　出せ！ Full Metal Jacket (1987)
Let's hear it! [CN] 大声点 The Heat (2013)
Does he talk in a loud voice all the time? [CN] 难道他说话大声 说出所有的时间？ Le Week-End (2013)
You're shouting. [CN] 你太大声了 Enough Said (2013)
Mary, would you read that out loud for me? [CN] 玛丽 你能大声读出来吗 Mary, would you read that out loud for me? My Adventurous Song (2013)
Hey, how do you turn it up? [CN] 怎么开大声点 Ain't Them Bodies Saints (2013)
She was sick last night but she's singing at this hour. [JP] 昨夜から 嫌がらせだわ 朝から　こんな大声で Raise the Red Lantern (1991)
Bullshit. [JP] 大声出せ！ Full Metal Jacket (1987)
Bullshit. [JP] 大声　絞り出せ！ Full Metal Jacket (1987)
You are talking too loudly. [JP] また、あなたは大声でしゃべっている La Grande Vadrouille (1966)
There's no reason to raise your voice. [JP] 大声を出さないで Can't Buy Me Love (1987)
You are. A little. [CN] 有一点点大声 Enough Said (2013)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.903 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/