13 ผลลัพธ์ สำหรับ 大张旗鼓
หรือค้นหา: -大张旗鼓-, *大张旗鼓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大张旗鼓[dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ,     /    ] fanfare #23,022 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honey, I was just thinking about that brilliant but went-overboard- with-the-teeth-bleaching flute player from Ohio. [CN] 你们干嘛要对这件事大张旗鼓? 我们干嘛要为逐渐老去而庆祝呢? 得了 妈妈 没那么糟糕 别这样想 Because I Said So (2007)
Key media, good cross-section of guests. [CN] 不过避免大张旗鼓惊动他们 只邀请重要媒体与名人代表 Mars Attacks! (1996)
I'm not gonna campaign against your deal here. [CN] 我不会搞大张旗鼓来反对你。 Lone Star (1996)
The plan was to sneak in for Chrissakes, not to advertise that we're coming. [CN] 计划是要摸进去 不是大张旗鼓的走进去 District B13 (2004)
While arranged marriages are no longer the norm Indian parents continue to have an involvement in their children's love lives. [CN] 包办婚姻如今虽已不常见 但印度父母仍继续大张旗鼓 干涉他们子女的爱情生活 The Grasshopper Experiment (2007)
Made a big scene. [CN] 大张旗鼓谈论读心术 Chapter Four 'Collision' (2006)
We campaigning like niggas ain't hot. We hot. [CN] 我们不能大张旗鼓 我们现在是炙手可热 Smokin' Aces (2006)
We can do it quietly, or we can make a fuss. [CN] 我们可以安静地走 也可以大张旗鼓 The Reader (2008)
So you send us in there, bugles blaring, and when it bottoms out, we're the last to know! [CN] 所以你大张旗鼓的把我们派出去 而真相大白的时候 我们还蒙在鼓里? Smokin' Aces (2006)
The more "out" you make us, the more you incite them. [CN] 你越是大张旗鼓,那帮人越受刺激 Milk (2008)
Ah, fuckin' graduation day. They make a big deal out of it, like it was somethin' special, or somethin'. [CN] 破毕业还搞得大张旗鼓 好像很特别一样 Graduation Day (1981)
This year we had fires in Victoria that were very intense. [CN] 或许已经大张旗鼓地展现 Six Degrees Could Change the World (2008)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 0.469 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/