17 ผลลัพธ์ สำหรับ 大病
หรือค้นหา: -大病-, *大病*

EDICT JP-EN Dictionary
大病[たいびょう, taibyou] (n, vs) serious illness; dangerous disease; (P) [Add to Longdo]
大病院[だいびょういん, daibyouin] (n) large hospital; major hospital [Add to Longdo]
大病人[だいびょうにん, daibyounin] (n) patient in a serious condition; serious case [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It said my brother's wife had died two winters ago. [CN] 因为一场大病 我大嫂在两年前的冬天去世了 Ashes of Time (1994)
And it's not just like being seriously ill, but you're in a position where the nurses couldn't understand what Stephen wanted. [CN] 虽然不像是什么大病 但是护士不能理解 史蒂芬的需求 A Brief History of Time (1991)
Mama Elena believed the whole story and became quite ill. [CN] 妈妈相信了蒂娜的说法 气得大病了一场 Like Water for Chocolate (1992)
- No. - Any history of mental illness? [CN] 不 生过大病吗？ Thursday (1998)
Never to have a serious illness, because with you, Sylvio and Paulie... [CN] 永远不要生大病 因为你、席尔维跟保利 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
- You know I'm convalescing, too. [CN] -我也是大病初愈 -走吧 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
Aster his recovery, he's totally changed [CN] 大病一場之後，他整個人都變了 Your Place or Mine (1998)
Have you ever had any major illnesses? [JP] 大病を患ったことは? The Manster (1959)
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever. [CN] 八岁从g上摔下，跌伤头疼，大病一场 A City of Sadness (1989)
He must be gravely ill to be able to distill a potion like this. [CN] 一定是得了场大病 才能炼出这种丹药 Double Vision (2002)
They say to recover from a long illness is to start life again. [CN] 人家说大病初愈彷如隔世 你应该多吃点，来... Eighteen Springs (1997)
I don't know if I'm ever gonna come down. [CN] 我不知道我是不是曾经大病一场. Boys Don't Cry (1999)

Time: 0.0175 seconds, cache age: 2.266 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/