13 ผลลัพธ์ สำหรับ 天壤之别

หรือค้นหา: -天壤之别-, *天壤之别*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[tiān rǎng zhī bié, ㄊㄧㄢㄖㄤˇ ㄓㄅㄧㄝˊ, 天壤之别 / 天壤之別] lit. night and day difference (成语 saw); as different as sky and earth; opposite extremes; a world of difference (between them); a far cry from #30,597 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We couldn't be more different.		[CN] 我们又有天壤之别 The Mists of Avalon (2001)
- Beats this.		[CN] - 跟这里比起来简直有天壤之别. Fortress 2 (2000)
Listen. Violation and illicit sex are diff erent.		[CN] 你们听着，强奸与私情有天壤之别 The Emperor's Shadow (1996)
There is a huge difference here!		[CN] 这可有天壤之别! The Skit (2002)
My lord, you and I are worlds apart.		[CN] 小女子和公子有天壤之别 Out Live (2000)
♪ But we are two worlds apart ♪		[CN] 但我们是两个天壤之别 Drive Me Crazy (1999)
I took the one less travelled by, and that has made all the difference."		[CN] 我选择走的人少那一条那里有天壤之别 Dead Poets Society (1989)
Some difference from the stink of goats.		[CN] 与那些凡尘女子有着天壤之别 The Leopard (1963)
And they looked up to the same mountain but with different feelings.		[CN] 并且仰望着同一座山峰... ...但是感受却是天壤之别 America America (1963)
I presume everything is different there.		[CN] 我猜跟这里应该是天壤之别 I Remember You (1985)
Quite the difference, I'd say!		[CN] 我说天壤之别! Body of Love (1972)
I would give my life if the woman I adore were not so far removed from me in station.		[CN] 如果我爱慕的女人地位上不是与我有天壤之别的话我愿献出我的生命 The Scarlet Empress (1934)

Time: 0.0432 seconds, cache age: 1.737 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/