| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |
| 両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |
| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |
| 両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |