19 Results for 天賦
หรือค้นหา: -天賦-, *天賦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天赋[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 赋 / 天 賦] gift; innate skill #9,826 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment [Add to Longdo]
天賦の才[てんぷのさい, tenpunosai] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦の才能[てんぷのさいのう, tenpunosainou] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦人権[てんぷじんけん, tenpujinken] (n) natural rights of man [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, well, can we imply that you're well-endowed? [CN] 好吧 但這些還不夠暗示出 你天賦異"柄"嗎? The Raiders Minimization (2013)
Yeah. He was truly gifted. [JP] 天賦の才があった RED (2010)
Zeus can't change the minds of mortals... but he has given you a gift. [CN] 宙斯無法改變凡人的心智... 但他賜予你天賦 The Legend of Hercules (2014)
I stand in awe of your talent. [CN] 我對你的天賦深表敬畏 The Ten Commandments Killer (2015)
I know John had a gift for telling a good tale. [CN] 我知道John有說故事的天賦 Boston Brakes (2014)
It would have been a great gift to know the outcome of this war. [JP] この戦争の結果を知っていたら 偉大な天賦の才だっただろう Hercules (2014)
Some say all of them. [JP] 無数の天賦の才を持つ者が居る ある者は Bitchcraft (2013)
He's awesome. And he's so talented. [CN] 他很棒 很有天賦 Heavy Meddling (2014)
This is the worst field trip ever. [JP] それぞれには個別の 天賦の才があるけど Bitchcraft (2013)
A flair for the dramatic. [CN] 戲劇性的天賦 She Wants Revenge (2015)
You neglected to mention to us that you have chess in your blood. [CN] 你跟我們提過你的下棋天賦 Killer Moves (2014)
But you have to figure out a way to use them for good, or it's just a... waste of natural resources. [CN] 但你得想辦法把它用在好的地方 不然就是... 浪費天賦了 Big Brother (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 2.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/