41 ผลลัพธ์ สำหรับ 夫
หรือค้นหา: -夫-, *夫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
夫[夫, fū, ㄈㄨ] man, husband; worker; those
Radical: 大, Decomposition: ⿻  一 [yī, ㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一
Variants: 伕, Rank: 377
伕[伕, fū, ㄈㄨ] manual laborer
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夫 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [ideographic] A working 夫 man 亻; 夫 also provides the pronunciation
Variants: 夫

KANJIDIC with AnimCJK
[夫] Meaning: husband; man
On-yomi: フ, フウ, ブ, fu, fuu, bu
Kun-yomi: おっと, それ, otto, sore
Radical: 大, Decomposition: ⿻  一  大
Rank: 335

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夫[fū, ㄈㄨ, 夫 / 伕] porter #2,870 [Add to Longdo]
夫[fū, ㄈㄨ, 夫] husband; man #2,870 [Add to Longdo]
丈夫[zhàng fu, ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 丈 夫] husband #2,204 [Add to Longdo]
夫妻[fū qī, ㄈㄨ ㄑㄧ, 夫 妻] man and wife #3,472 [Add to Longdo]
夫人[fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 夫 人] lady; madam; Mrs. #3,831 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
功夫[gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 功 夫] skill; art; kung fu; labor; effort #4,187 [Add to Longdo]
高尔夫[gāo ěr fū, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ, 高 尔 夫 / 高 爾 夫] golf; golf ball #6,495 [Add to Longdo]
大夫[dài fu, ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙, 大 夫] doctor; minister of state (in pre-Han states) #9,202 [Add to Longdo]
高尔夫球[gāo ěr fū qiú, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ, 高 尔 夫 球 / 高 爾 夫 球] golf; golf ball #10,127 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
夫妻[ふさい, fusai] (n) สามีภรรยา ใช้เรียกคู่สามีภรรยารวมกัน โดยนำไปต่อท้ายนามสกุล เช่น 鈴木夫妻(すずきふさい)
夫婦[ふうふ, fuufu] (n) สามีภรรยา

EDICT JP-EN Dictionary
夫(P);良人[おっと, otto] (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) #1,564 [Add to Longdo]
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
夫に嫌われる[おっとにきらわれる, ottonikirawareru] (exp, v1) to lose one's husband's love [Add to Longdo]
夫の君[せのきみ, senokimi] (n) one's husband [Add to Longdo]
夫の権利[おっとのけんり, ottonokenri] (n) marital rights [Add to Longdo]
夫を立てる[おっとをたてる, ottowotateru] (exp, v1) to treat one's husband with due respect [Add to Longdo]
夫君[ふくん, fukun] (n) one's husband [Add to Longdo]
夫権[ふけん, fuken] (n) husband's marital rights [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich schlage vor, dass Sie das Fräulein_BAR_nicht weiter belästigen. [CN] 我建议你停止骚扰夫人 回到你自己的桌子上去 Inglourious Basterds (2009)
There are flames shooting out of the back of the car. Let's hope Aron can get out. [JP] 後ろから炎が見えます、 アロン大丈夫か？ Grand Prix (1966)
Mrs Bennet. [JP] ベネット夫人 Pride and Prejudice (1995)
Speaking of Frau von Hammersmark, whose_BAR_idea was it for the death-trap rendezvous? [CN] 说道汉斯马克夫人，谁选了这种糟糕的接头地点的？ 她选的地方 Inglourious Basterds (2009)
Jawohl, Fräulein. [CN] 当然了，夫人，他叫麦克米利安姆 Inglourious Basterds (2009)
Three days from now Joseph Goebbels is throwing a gala_BAR_premiere of one of his new movies in Paris. [CN] 三天后，约瑟夫 戈培尔将要在巴黎某处进行他新片首映式 Inglourious Basterds (2009)
I'm okay. I'm okay. [JP] オレは大丈夫だ、 心配ない Grand Prix (1966)
okay. [JP] 大丈夫。 The Hangover (2009)
You okay? [JP] 大丈夫か？ Chicago (2007)
Dad? [JP] 大丈夫？ Dirty Laundry (2013)
(LAUGHING) (GOEBBELS LAUGHING) [CN] 约瑟夫・戈培尔博士 希特勒第三帝国的二号人物 Inglourious Basterds (2009)
(LAUGHS) Eh bien, c'est exactement_BAR_ce que Joseph Goebbels a pensé. [CN] 这正是约瑟夫・戈培尔想做的 Inglourious Basterds (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
夫[おっと, otto] Ehemann, Mann [Add to Longdo]
夫人[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau... [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] Mann_und_Frau, Herr_und_Frau [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ, fuufu] Mann_und_Frau, Ehepaar [Add to Longdo]

Time: 0.0142 seconds, cache age: 7.983 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/