15 ผลลัพธ์ สำหรับ 奉承

หรือค้นหา: -奉承-, *奉承*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奉承	[fèng cheng, ㄈㄥˋ ㄔㄥ˙, 奉承] to fawn; to flatter #33,088 [Add to Longdo]
阿谀奉承	[ā yú fèng chéng, ㄚㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo]
奉承者	[fèng chéng zhě, ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ, 奉承者] flatterer #484,546 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He basically called me a sycophantic little bitch.		[CN] 他基本上叫我奉承小婊子。 Hello Ladies: The Movie (2014)
But save your flattery for other female people.		[CN] 不过把你那些奉承话留给别的女人吧 Hibbing 911 (2014)
Flattery is a cheap distraction from truth.		[CN] 奉承是转移话题的权宜之计 Dracula Untold (2014)
Empty flattery.		[CN] 空洞的奉承话我都晒红了样子可笑极了 Empty flattery. Episode #1.1 (2015)
- It's not flattery if it's the truth, and I'm happily married.		[CN] 如果是事实就不算奉承了... 何况我的婚姻生活很幸福 Return to Sender (2014)
- Unfortunately, Mr. dietrick, flattery and come-ons are a currency that I don't accept.		[CN] 很遗憾 Dietrick先生阿谀奉承在我这里是行不通的 Return to Sender (2014)
As much as I appreciate you sucking up or truth telling,		[CN] 虽然我很感谢你们的奉承或者说是实话实说 What Is Best in Life? (2014)
If you only deal with low servants, and listen only to praise...		[CN] 陛下只接触奴仆，只听到奉承 The Fatal Encounter (2014)
not loud, but deep, mouth-honour, breath,		[CN] 而刻毒的诅咒阿谀奉承 Macbeth (2015)
Aside from "Danger," my middle name is "Charm."		[CN] 我相信你能靠奉承把她引开 I trust you to distract her with your flattery. The Lady in the Lake (2016)
You've miscalculated if you think flattery is my weakness anymore.		[CN] 如果你觉得我还会被奉承之词迷惑的话 You've miscalculated if you think flattery 那就大错特错了 is my weakness anymore. All's Fair (2014)
Don't you dare butter me up by saying "sister."		[CN] 别想奉承我说我是"姐姐" Oppo Research (2014)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 3.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/