49 Results for 奏
หรือค้นหา: -奏-, *奏*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
奏[奏, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ？  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天
Rank: 1543

KANJIDIC with AnimCJK
[奏] Meaning: play music; speak to a ruler; complete
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かな.でる, kana.deru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  𡗗  天
Rank: 1067

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奏[zòu, ㄗㄡˋ, 奏] present a memorial #8,222 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
演奏[yǎn zòu, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ, 演 奏] to play a musical instrument; to perform music #9,389 [Add to Longdo]
伴奏[bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴 奏] to accompany (musically) #16,739 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 奏 效] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
前奏[qián zòu, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ, 前 奏] prelude; presage #22,489 [Add to Longdo]
弹奏[tán zòu, ㄊㄢˊ ㄗㄡˋ, 弹 奏 / 彈 奏] to play (musical instrument, esp. string) #26,835 [Add to Longdo]
独奏[dú zòu, ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ, 独 奏 / 獨 奏] solo #30,239 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
重奏[chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重 奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) #40,864 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง

EDICT JP-EN Dictionary
奏者[そうしゃ, sousha] (n) instrumentalist; player; (P) #5,035 [Add to Longdo]
奏す[そうす, sousu] (v5s, vt) (1) (See 奏する) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏でる[かなでる, kanaderu] (v1, vi) to play an instrument (esp. string instruments); (P) [Add to Longdo]
奏楽[そうがく, sougaku] (n, vs) musical performance [Add to Longdo]
奏曲[そうきょく, soukyoku] (n) (abbr) sonata [Add to Longdo]
奏功[そうこう, soukou] (n, vs) success; achievement; fruition; (P) [Add to Longdo]
奏効[そうこう, soukou] (n, vs) efficacy [Add to Longdo]
奏上[そうじょう, soujou] (n, vs) report to the Emperor [Add to Longdo]
奏請[そうせい, sousei] (n, vs) petitioning the Emperor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight. [JP] 曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だ The Blues Brothers (1980)
If I told you that this pianist never existed, I wouldn't be lying. [CN] 如果我告诉你这个演奏者根本 不存在，也不算撒谎 The Legend of 1900 (1998)
But I've never stopped playing it to get rid of the blues. [CN] 但我从未停止吹奏它排遣忧郁 别误会我意思 The Legend of 1900 (1998)
We played so that people wouldn't feel the time passing and could forget where and who they were. [CN] 我们演奏是为了让他们忘记逝者如斯 不知今宵酒醒何处 The Legend of 1900 (1998)
Now, who here at this table can honestly say that they played any finer or felt any better than they did than when they were with the Blues Brothers? [JP] お前たちの中で 俺たちとやったときより 少しでもマシな演奏ができたと 本気で言える奴はいるか？ The Blues Brothers (1980)
I played! [CN] 我也在演奏！ The Legend of 1900 (1998)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime. [JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
When I boarded I was 24 years old, and I only cared about one thing in life: playing the trumpet. [CN] 我登船的时候二十四岁 当时心里只有一个理想： 演奏小号 The Legend of 1900 (1998)
I kept asking you if we were gonna play again. [JP] また演奏できるようにと ずっと頼んでただろ The Blues Brothers (1980)
We played because the ocean is big and scary. [CN] 我们演奏，因为大海浩瀚骇人 The Legend of 1900 (1998)
I always like to perform for angry mobs. [JP] 俺は怒り狂った暴徒の前で 演奏するのが夢だったんだ The Blues Brothers (1980)
Нe got his start in the famed 'tenderloin' district of New Orleans, And oh, did he learn to stroke the keyboard in those whore houses. [CN] 他在新奥尔良妓院发迹， 学会这样弹奏 The Legend of 1900 (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
奏でる[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 2.22 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/