13 ผลลัพธ์ สำหรับ 契机

หรือค้นหา: -契机-, *契机*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

契机	[qì jī, ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 契机 / 契機] an opportunity; a turning point #8,452 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Harada inspired me to become a teacher, but I keep making mistakes.		[CN] 让原田老师成为教师的契机一直失败 Oppai Volleyball (2009)
Perhaps a merger is a way to bring Bill's company into the 21st century, and perhaps it isn't.		[CN] 或许是个能迈入21世纪的契机或许它不是 Meet Joe Black (1998)
While the wrecking of that beautiful ship upon our coast was, of course, a tragedy to those who were in the ship, it was the catalyst that brought together all the people of this wonderful area.		[CN] 当那艘漂亮的船失事在我们的海岸上时，虽然这是一场所有船员的灾难但也成为了一种契机促使这个美妙地区的所有人们， The Fog (1980)
Shouldn't have gone for two.		[CN] 不应该跑向二垒他想要打开得分的契机 Shouldn't have gone for two. The Natural (1984)
The success of Fermi generates great efforts thegovernment and the private sector, leadingtothecreationofhugefactories, for the separation of uranium inthetownofOakridge, Tennessee, andfortheproductionofplutonium Hanford, Washington		[CN] 以此为契机政府和企业争相开发原子弹在田纳西州的俄卡里奇设立了大型的铀分离工厂在华盛顿州的汉福德，哥伦比亚河畔建立了钚工厂 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
But you must make a start somewhere, and I'm convinced... that dramatizing the road could be the beginning... of democratic reforms in Sarkhan.		[CN] 万事开头难，我敢肯定鼓吹那条公路或许是... 萨克汉民主改革的契机 The Ugly American (1963)
And to the creation of a peaceful earth... for every man, woman and child."		[CN] "创造世界和平新契机" - "让男女老幼安居乐业" -天啊！ Erin Brockovich (2000)
An opportunity... to correct the mistakes... of the past... while laying a foundation for the future.		[CN] 一个契机... 纠正过往错误... 奠定未来基础的机会 Traffic (2000)
Prof. Zaizen should observe this case, stop being so arrogant and over confident; he can't trust all his feelings.		[CN] 财前教授应该以本案为契机摒弃所有的自大与自信不可以依赖自己的感觉与能力 The Great White Tower (1966)
Just give hope as chance to float up.		[CN] 只要给为契机上浮希望。 Hope Floats (1998)
And now when I hear people curse the chance that was wasted		[CN] 现在当我听到人们诅咒他们错过的契机 De-Lovely (2004)
I see an opportunity.		[CN] 而是契机 Traffic (2000)

Time: 0.0305 seconds, cache age: 0.984 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/