52 ผลลัพธ์ สำหรับ 奪
หรือค้นหา: -奪-, *奪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
奪[奪, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿳  大 [dà, ㄉㄚˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping 寸 a bird 隹
Variants: 夺
夺[夺, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping something 寸
Variants: 奪, Rank: 1199

KANJIDIC with AnimCJK
[奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: うば.う, uba.u
Radical: 大, Decomposition: ⿱  奞  寸
Rank: 974

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夺[duó, ㄉㄨㄛˊ, 夺 / 奪] to rob; to snatch #4,947 [Add to Longdo]
争夺[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, 争 夺 / 爭 奪] fight over; contest; vie over #4,227 [Add to Longdo]
夺得[duó dé, ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ, 夺 得 / 奪 得] to force one's way; to achieve by force; to seize (power) #4,467 [Add to Longdo]
夺取[duó qǔ, ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ, 夺 取 / 奪 取] snatch #7,113 [Add to Longdo]
剥夺[bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, 剥 夺 / 剝 奪] deprive; expropriate; strip (of) #8,740 [Add to Longdo]
抢夺[qiǎng duó, ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ, 抢 夺 / 搶 奪] plunder; pillage #14,013 [Add to Longdo]
掠夺[lu:è duó, lu:ㄜˋ ㄉㄨㄛˊ, 掠 夺 / 掠 奪] to plunder; to rob #15,895 [Add to Longdo]
争夺战[zhēng duó zhàn, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ, 争 夺 战 / 爭 奪 戰] struggle #19,837 [Add to Longdo]
夺走[duó zǒu, ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ, 夺 走 / 奪 走] to snatch away #19,867 [Add to Longdo]
夺目[duó mù, ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ, 夺 目 / 奪 目] dazzle the eyes #22,053 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
奪う[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป  EN: to snatch away

EDICT JP-EN Dictionary
奪取[だっしゅ, dasshu] (n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P) #8,820 [Add to Longdo]
奪還[だっかん, dakkan] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #9,626 [Add to Longdo]
奪う[うばう, ubau] (v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) #11,102 [Add to Longdo]
奪回[だっかい, dakkai] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #18,931 [Add to Longdo]
奪い去る[うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off [Add to Longdo]
奪い合い[うばいあい, ubaiai] (n) scramble (for) [Add to Longdo]
奪い合う[うばいあう, ubaiau] (v5u) to scramble for; to struggle for [Add to Longdo]
奪い取る[うばいとる, ubaitoru] (v5r, vt) to plunder [Add to Longdo]
奪い返す[うばいかえす, ubaikaesu] (v5s) to take back; to recapture [Add to Longdo]
奪格[だっかく, dakkaku] (n, adj-no) { ling } ablative [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
I'm not trying to deprive you of your rights.あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've no purpose other than claiming the love that is mine! [CN] 我只有一個目標，就是奪回所愛 The Legend of Hercules (2014)
But if a thief by stealth snatched the ring? [JP] だが　盗賊が忍び入り 指環を奪おうとしたら Das Rheingold (1980)
We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess. [CN] 我們花費數十億美元 制造出任何國家 不惜發動戰爭奪取的東西 Pilot (2014)
From whom did you take the gold from which you made the ring? [JP] 誰からこの黄金を奪い 何からこの指環を作ったのか？ Das Rheingold (1980)
It's true that we're in an unprecedented situation. we got an unexpected ray of hope. [CN] 確實 狀況已經今非昔比 正以為付出了巨大犧牲逐漸建立起的瑪利亞奪還路線 瞬間化為烏有了 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
You don't give people hope. You take it away. [CN] 你沒有帶來什麼希望，你奪走了希望 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Tonight we fight, not for what we have... but for that which has been so savagely ripped from our breast! [CN] 今晚我們奮戰到底... 不是為了欲望 而是重新奪回 原本就屬於我們的東西 The Legend of Hercules (2014)
He lost his job, he lost his pension, and I personally put him on the plane to Des Moines. [JP] 仕事も家も奪って 刑務所に送ったという事です Someone's Watching Me! (1978)
No, Harry. I'm gonna take away yours. [CN] 不，哈利 我要奪走你的希望 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Let this night be forever remembered... as the hour upon which... we took back our kingdom! [CN] 讓這一役名留青史... 此時此刻... 我們將奪回我們的王國 The Legend of Hercules (2014)
I did it solo. [JP] ８万ドル奪ったんだ Farewell, My Lovely (1975)
Your brother here seems obsessed with the thought... that you've taken the girl's maidenhood. [CN] 你哥哥執意想問... 你是否奪取了公主的純潔？ The Legend of Hercules (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
奪い合う[うばいあう, ubaiau] sich_um_etwas_reissen [Add to Longdo]
奪う[うばう, ubau] wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken [Add to Longdo]
奪回[だっかい, dakkai] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme [Add to Longdo]
奪還[だっかん, dakkan] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme [Add to Longdo]

Time: 0.0624 seconds, cache age: 3.666 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/