39 ผลลัพธ์ สำหรับ 妙
หรือค้นหา: -妙-, *妙*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
妙[妙, miào, ㄇㄧㄠˋ] mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderful
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1250

KANJIDIC with AnimCJK
[妙] Meaning: exquisite; strange; queer; mystery; miracle; excellent; delicate; charming
On-yomi: ミョウ, ビョウ, myou, byou
Kun-yomi: たえ, tae
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  少
Variants: 玅, Rank: 1122
[玅] Meaning: mysterious; subtle; exquisite
On-yomi: ミョウ, ビョウ, myou, byou
Kun-yomi: たえ, tae
Radical: 玄
Variants: 妙

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妙[miào, ㄇㄧㄠˋ, 妙] clever; wonderful #5,577 [Add to Longdo]
莫名其妙[mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫 名 其 妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) #7,560 [Add to Longdo]
巧妙[qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, 巧 妙] ingenious; clever #8,173 [Add to Longdo]
美妙[měi miào, ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˋ, 美 妙] beautiful; wonderful; splendid #8,534 [Add to Longdo]
奇妙[qí miào, ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 奇 妙] fantastic; wonderful #10,483 [Add to Longdo]
微妙[wēi miào, ㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ, 微 妙] subtle #11,049 [Add to Longdo]
不妙[bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ, 不 妙] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring #14,770 [Add to Longdo]
奥妙[ào miào, ㄠˋ ㄇㄧㄠˋ, 奥 妙 / 奧 妙] subtle #24,447 [Add to Longdo]
绝妙[jué miào, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ, 绝 妙 / 絕 妙] exquisite #26,150 [Add to Longdo]
玄妙[xuán miào, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ, 玄 妙] mysterious; profound; abstruse #35,256 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
妙[みょう, myou] (adj-na, n) (1) (uk) strange; unusual; (2) (something) superb; (something) excellent; (P) #5,988 [Add to Longdo]
妙ちきりん[みょうちきりん, myouchikirin] (adj-na) (See 妙ちくりん) weird; odd; bizarre; curious [Add to Longdo]
妙ちくりん;妙竹林[みょうちくりん, myouchikurin] (adj-na) (sl) weird; odd [Add to Longdo]
妙なる[たえなる, taenaru] (adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting [Add to Longdo]
妙なる調べ[たえなるしらべ, taenarushirabe] (n) enchanting melody; sweet tune [Add to Longdo]
妙な話だが[みょうなはなしだが, myounahanashidaga] (exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell [Add to Longdo]
妙に思う[みょうにおもう, myouniomou] (exp, v5u) to think (something) strange [Add to Longdo]
妙を得る[みょうをえる, myouwoeru] (exp, v1) to be skillful; to be clever [Add to Longdo]
妙案[みょうあん, myouan] (n) ingenious idea; excellent plan; bright idea; (P) [Add to Longdo]
妙王[みょうおう, myouou] (n) Vidya-raja; King of occult know-how; enlightened one (suffix of Buddhist deities) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening. [JP] そういう時は 妙に物悲しくて 目覚めたくないと 思ったり・・・ The Mirror (1975)
Isn't that wonderful? [CN] 这难道不奇妙吗？ Ninotchka (1939)
What a strange feeling that must be! [JP] それは　ひどく奇妙な事であるらしい！ Siegfried (1980)
It's not looking good. [CN] 看起来不妙 Come Dance with Me! (1959)
Smashing. [CN] 真妙 My Fair Lady (1964)
Fantastic! [CN] 太美妙了 Fantastic! The Hunger Games: Catching Fire (2013)
It's not good, John. [CN] 不过不太妙 A Good Day to Die Hard (2013)
They know they were "born for a purpose," "called upon." [JP] それで妙な使命感を 持ってやがる Stalker (1979)
Oh, it's just that for the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius. [JP] この2週間... ... 非常に奇妙な出来事が クラビウス基地で起きています 2001: A Space Odyssey (1968)
The Lord works in mysterious ways. [JP] 神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな The Blues Brothers (1980)
My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself! [JP] 忌々しい　ディレンマだ！ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける．．． Siegfried (1980)
Certainly no one could have been unaware of the very strange stories floating around before we left. [JP] 我々の出発前から―― 誰からとも無く 妙な噂が流れていました 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
妙[みょう, myou] SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT [Add to Longdo]
妙手[みょうしゅ, myoushu] Virtuose, -Meister [Add to Longdo]
妙技[みょうぎ, myougi] aussergewoehnliche_Geschicklichkeit [Add to Longdo]
妙案[みょうあん, myouan] ausgezeichnete_Idee [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 1.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/