24 ผลลัพธ์ สำหรับ 委任
หรือค้นหา: -委任-, *委任*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
委任[wěi rèn, ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ, 委 任] appoint #25,077 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委任状[いにんじょう, ininjou] การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ

EDICT JP-EN Dictionary
委任[いにん, inin] (n, vs, adj-no) charge; trust; (P) #14,473 [Add to Longdo]
委任状[いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization [Add to Longdo]
委任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
委任代理人[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
委任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo]
委任立法[いにんりっぽう, ininrippou] (n) delegated legislation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not very long ago, he misinterpreted a commission... and bought an entire shipment at the wrong price. [CN] 前不久, 他弄错了一份委任书 他以不合理的价格买下了整艘船 The Lodger (1944)
You must appoint a foot inspector who will see they do. [CN] 你必须委任一个监督她们做的 检查裹脚的官员... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Faking your signature, I sign your letters of credit. [JP] 委任状に偽のサインをする Purple Noon (1960)
Every boxer in this outfit's a noncom. [CN] 本军团的每个拳手都是 无委任状士官 From Here to Eternity (1953)
Prewitt, you know better than to talk back to a noncommissioned officer? [CN] 你不该跟无委任状士官顶嘴 From Here to Eternity (1953)
- There's also a copy of the financial disclosure requirements and details of the blind trust. [JP] 財務公開用件と 白紙委任の詳細も Chapter 12 (2013)
We know all about the blind trust. [JP] 委任信託は承知してる Chapter 12 (2013)
and broke the sacred bond that exists between the American people, and those entrusted with their security. [JP] 存在する 神聖な絆を壊した アメリカ人の 人々の保安を委任された G.I. Joe: Retaliation (2013)
The custody document you signed last night. [JP] 署名？ 委任状にサインしたわ Cloud Atlas (2012)
May I first be permitted to say, and I think I speak for all of us how pleased we are, Field Marshal Von Rundstedt that you have been reappointed commander of our forces in the West. [CN] 请先容我代表大家说这个 我们很高兴陆军元帅龙德施泰特 你再度被委任为西部前线的陆军统帅 A Bridge Too Far (1977)
Are you - are you going to keep the appointment? [CN] 你... Are you — 你要保留王室的委任吗？ Victim (1961)
I think the trust is where you want to focus. [JP] 注目は委任かと Chapter 12 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 7.661 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/