15 ผลลัพธ์ สำหรับ 委婉

หรือค้นหา: -委婉-, *委婉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

委婉	[wěi wǎn, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ, 委婉] tactful; euphemistic #20,880 [Add to Longdo]
委婉词	[wěi wǎn cí, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄘˊ, 委婉词 / 委婉詞] euphemism [Add to Longdo]
委婉语	[wěi wǎn yǔ, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄩˇ, 委婉语 / 委婉語] euphemism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that your subtle way of trying to tell me I'm "swacked"?		[CN] 你是委婉的说我 "喝多了"吗？ A Face in the Crowd (1957)
Gentlemen.		[CN] 我覺得說"積極"是委婉了警長 Start Digging (2016)
It must not sound like advice.		[CN] 但你得委婉地建议 The King and I (1956)
Seb.		[CN] 你可以说得委婉一点, Karen. La La Land (2016)
-That's a euphemism for "fat."		[CN] 这是一种委婉的说法为"脂肪"。 Death Wish (1974)
Well, one must be tactful with higher authority.		[CN] 跟上级打交道必须得委婉一点 Cheyenne Autumn (1964)
Break it to him gently. He's liable to keel over from shock.		[CN] 你最好委婉的告诉他免得他一下子受不了昏倒 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, at least he could have passed it around, the pig.		[CN] 嗯，至少可以委婉一点嘛，这个猪头 Paths of Glory (1957)
Look, Fräulein, haben Sie eine tattoo on your, um... glockenspiel?		[CN] 听着，小姐，有纹身在你的，呃... 大钟(委婉指乳房)上吗？ One, Two, Three (1961)
- Can't you ask me better than that?		[CN] - 你不能委婉一些吗？ 48 Hrs. (1982)
I got to find some way to... to break it to her gentle.		[CN] 我必须找个法子委婉地告诉她 Lifeboat (1944)
I'm sceptical, to put it mildly.		[CN] 委婉说来我有所怀疑 My Twentieth Century (1989)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 3.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/