46 ผลลัพธ์ สำหรับ 宜
หรือค้นหา: -宜-, *宜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
宜[宜, yí, ㄧˊ] fitting, proper, right; what one should do
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A memorial service 且 held in a house 宀
Rank: 1290

KANJIDIC with AnimCJK
[宜] Meaning: best regards; good
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: よろ.しい, よろ.しく, yoro.shii, yoro.shiku
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  且
Variants: 宐, 冝, Rank: 1766
[良] Meaning: good; pleasing; skilled
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, yo.i, -yo.i, i.i, -i.i
Radical: 艮, Decomposition: ⿻  丶  艮
Variants: 佳, 宜, Rank: 501
[冝] Meaning: suitable; right; fitting; proper
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: よろ.しい, よろ.しく, yoro.shii, yoro.shiku
Radical: 冖
Variants: 宜, 宐
[宐] Meaning:
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: よろ.しい, よろ.しく, yoro.shii, yoro.shiku
Radical: 宀
Variants: 宜, 冝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宜[yí, ㄧˊ, 宜] proper; should; suitable; appropriate #2,863 [Add to Longdo]
便宜[biàn yí, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ, 便 宜] convenient #2,918 [Add to Longdo]
便宜[pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 便 宜] small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive #2,918 [Add to Longdo]
不宜[bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ, 不 宜] not suitable; inadvisable; inappropriate #5,237 [Add to Longdo]
事宜[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 事 宜] (make) arrangements #5,883 [Add to Longdo]
适宜[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 适 宜 / 適 宜] suitable; appropriate #5,981 [Add to Longdo]
因地制宜[yīn dì zhì yí, ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因 地 制 宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances #13,456 [Add to Longdo]
宜昌[Yí chāng, ㄧˊ ㄔㄤ, 宜 昌] Yichang prefecture level city in Hubei #18,720 [Add to Longdo]
宜宾[Yí bīn, ㄧˊ ㄅㄧㄣ, 宜 宾 / 宜 賓] Yibin prefecture level city in Sichuan #27,761 [Add to Longdo]
占便宜[zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占 便 宜 / 佔 便 宜] advantageous; favorable #28,084 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
宜しい[よろしい, yoroshii] (adj) ดี, โอเค, ใช้ได้

EDICT JP-EN Dictionary
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo]
宜;諾[むべ;うべ, mube ; ube] (adv) truly; indeed #8,217 [Add to Longdo]
宜しい[よろしい, yoroshii] (adj-i) (uk) (hon) good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can; (P) #17,103 [Add to Longdo]
宜しかったら[よろしかったら, yoroshikattara] (n) if you don't mind; if you like [Add to Longdo]
宜しきを得る[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate [Add to Longdo]
宜しくやる[よろしくやる, yoroshikuyaru] (exp, v5r) (1) (uk) to make out with; to make cozy with (cosy); (2) to do at one's own discretion [Add to Longdo]
宜しければ[よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you [Add to Longdo]
宜陽殿;儀陽殿[ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes. We don't. [CN] 我们说"钻石人人皆宜" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Not the most hospitable of places. [CN] 这地方不太适宜居住 Water (1985)
But you know what they say... there's nothing quite so cheering as a well-timed bloom. [JP] でもなんか・・・ 時宜を得た花よりも人を喜ばせるものはない っていうだろ？ Imagine Me & You (2005)
Come, I'll let you rent it cheap [CN] 来... 算你便宜一点 The Terrorizers (1986)
Say, Figgy, where can I buy a bookshelf? [CN] 船头，我想买个书架，那里买便宜？ An Autumn's Tale (1987)
Take care of him, Saphira. [JP] 彼を宜しく、ソフィア Eragon (2006)
Thank you. "Not" is correct. Is "Sure" correct? [JP] -了解　名前は"ノット"ですね 苗字は"シュア"で宜しですか？ Idiocracy (2006)
I'm placing these droids in your care. Treat them well. Clean them up. [JP] ドロイド達を宜しく頼む 掃除してやってくれ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
So he bought bamboo furniture because it was cheap and he could throw it away when he left [CN] 所以他买的家俱都是些竹子做的 比较便宜 走的时候也可以丢掉 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Master Windu, may I interrupt? [JP] マスター・ウィンドゥ 宜しいですか？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Fine. [JP] 宜しい Forbidden Planet (1956)
I don't covet small gains [CN] 我不貪小便宜 Jue biu yat juk (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
宜[ぎ, gi] GUT, RICHTIG [Add to Longdo]

Time: 0.0656 seconds, cache age: 7.016 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/