25 Results for 実を言うと
หรือค้นหา: -実を言うと-, *実を言うと*

EDICT JP-EN Dictionary
実を言うと;実をいうと[じつをいうと;じつをゆうと(実を言うと), jitsuwoiuto ; jitsuwoyuuto ( mi wo iu to )] (exp, adv) (See 実を言えば) as a matter of fact; to tell the truth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To tell the truth, I have lost your pen.実を言うと、あなたのペンをなくしてしまったのです。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うと、こういう事だったのです。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
To tell the truth, I don't really like him.実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
To tell the truth, I didn't notice it.実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
To tell the truth, I had drink a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A posse. [JP] 実を言うと　あの。 Adventure Time (2010)
Well, to tell you the truth, it was my client. [JP] ええ 実を言うと 依頼人よ Bad JuJu (2007)
For a minute there, I thought you two might be Bob Gerson's lackeys. [JP] 実を言うと 君らはあのクソったれ ガーソンの 手下だとばかり思っていた Space Cowboys (2000)
To be honest, I'm meeting him soon. [JP] 実を言うと　この後高先生と会うの Raise the Red Lantern (1991)
Can I tell you this is exactly what I was hoping? [JP] 実を言うと 期待どおりだ Cat's in the Bag... (2008)
Well, no, it's not a matter of... [JP] そう　実を言うと... Tucker: The Man and His Dream (1988)
In truth, Lawrence,  [JP] 実を言うと・・・ローレンス君 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
The fact is, Larry, there's no one else here to speak on our behalf during business hours. [JP] 我々を代表して 実を言うと、最近、誰も 我々を見に来ない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I specialize in a very specific type of security. Subconscious security. [JP] 実を言うと特殊な警備をしているんですよ 潜在意識の... Inception (2010)
To tell the truth, I sometimes still miss... [JP] 実を言うと、私はまだ 時々理解しかねるのだ・・ Forbidden Planet (1956)
Here's the thing. [JP] 実を言うと― Down (2009)
Actually, sir, I was thinking of myself. [JP] 実を言うと 私のような Batman Begins (2005)

Time: 0.0354 seconds, cache age: 0.855 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/