20 ผลลัพธ์ สำหรับ 家庭内
หรือค้นหา: -家庭内-, *家庭内*

EDICT JP-EN Dictionary
家庭内[かていない, kateinai] (n) domestic; in the family; (P) [Add to Longdo]
家庭内別居[かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof [Add to Longdo]
家庭内暴力[かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The boy was bored with home routines that were dull and UN changing.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a family matter, Lorenzo. [CN] Lorenzo 这是家庭内部的事 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
And so it should be - within each nation, within towns, villages, families. [CN] 并且本应如此- 在每一国家，每一城镇，村庄，家庭内部。 The Organ (1965)
- We got a domestic? [JP] 家庭内暴力か？ Mr. Sandman (2013)
Some families have it rough, you know? [JP] 1部では 家庭内乱暴があるとご存じですか？ 2 Pi R (2013)
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity. [JP] 彼の死は確実だったけれども たぶん　不審死の６５％を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう Rango (2011)
Could be dealing with a domestic issue. [CN] 也许是家庭内部问题 Brotherhood (2014)
- Merely a family dispute. [CN] 不过是家庭内部争执 Inevitability (2013)
I know it's like policy and everything, but this is a family emergency, so maybe you could just give me the room number... [CN] 我知道规章什么的，但这是家庭内部紧急事件 所以你也许该直接给我房号 Jeff, Who Lives at Home (2011)
- I call bullshit. [CN] -谢谢 -就 家庭内部事件 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 } - Thanks. The F Word (2016)
We're gonna keep it in the family where it belongs. [CN] 我们要把它保持在家庭内部处理 它原本属于的... House of Strangers (1949)
Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff. [JP] 家庭内暴力やバーでの殴り合い Insomnia (2002)
- She's being home-schooled. [JP] -家庭内学校なの We Bought a Zoo (2011)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 32.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/