14 ผลลัพธ์ สำหรับ 家臣
หรือค้นหา: -家臣-, *家臣*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家臣[jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家 臣] counselor of king or feudal warlord; henchman #69,366 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
家臣[かしん, kashin] (n, adj-no) vassal; retainer #4,899 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You're in the service of the steward now. [JP] - お主は執政の家臣じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Your men, my lord will follow you to whatever end. [JP] 家臣達は 陛下... 皆どこまでも お伴いたします The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention. [JP] その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I have heard that Fukushima-dono's subordinates have always first and foremost ensured the safety of their lord before they surrendered the fortress of Hiroshima to the enemy. [JP] 福島賤の家臣団と申世ば 広島城彊I巷蘆しI, こあいて 主君正則公 安杏嶋認養老ヮ雹鯉 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
A former retainer of the Lord of Geishu,  [CN] 艺州广岛福岛左衙门太夫正则家臣 Harakiri (1962)
You and Chuzaemon and Okuda will gather as many of our former samurai as you can and meet us here at a farmhouse Horibe has found for us. [JP] 忠左衛門　奥田... 出来るだけ 元家臣を集めよ ここ　堀部が見つけた 農家で落ち合おう 47 Ronin (2013)
I'm not fighting for justice if I don't serve justice to murderers in my ranks, no matter how highborn. [JP] 家臣の殺人に正義を下せないのなら 正義のための戦いはできない 位がいくら高かろうと Kissed by Fire (2013)
You're talking about spiritual leader of your vassals. [CN] 您在谈您家臣的精神领袖. The Devil's Trap (1962)
I forgot to soak my retainer! [CN] 我忘记使上下湿透我的家臣！ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Your vassals are cheeky. [CN] 您的家臣真厚颜无耻 The Devil's Trap (1962)
You were once a Man of Rohan. [JP] かつてはローハンの家臣だった The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
In its day, the Geishu Clan counted some 12, 000 retainers [CN] 福岛家强盛时有家臣一万二千 Harakiri (1962)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 5.48 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/