58 Results for 寄
หรือค้นหา: -寄-, *寄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寄[寄, jì, ㄐㄧˋ] to mail, to send, to transit; to deposit, to entrust; to rely on
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 1611

KANJIDIC with AnimCJK
[寄] Meaning: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よ.る, -よ.り, よ.せる, yo.ru, -yo.ri, yo.seru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  奇
Rank: 673

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寄[jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend #4,208 [Add to Longdo]
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
邮寄[yóu jì, ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 邮 寄 / 郵 寄] mail; to send by post #15,031 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
寄生虫[jì shēng chóng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ, 寄 生 虫 / 寄 生 蟲] parasite; drone #17,213 [Add to Longdo]
寄生[jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 寄 生] parasite; parasitism; parasitic #21,793 [Add to Longdo]
寄宿[jì sù, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ, 寄 宿] to lodge; to live (in rented accommodation) #25,007 [Add to Longdo]
寄望[jì wàng, ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ, 寄 望] to place hopes on #33,717 [Add to Longdo]
寄存[jì cún, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 寄 存] to deposit; to store; to leave sth with sb #34,553 [Add to Longdo]
寄主[jì zhǔ, ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ, 寄 主] host (of a parasite) #45,125 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม
寄せる[よせる, yoseru] EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม
寄せる[よせる, yoseru] EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
寄る[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม
寄る[よる, yoru] EN: to visit
寄る[よる, yoru] TH: เข้าใกล้
寄付[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั
寄付[きふ, kifu] EN: donation

Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม
寄せる[よせる, yoseru] EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม
寄せる[よせる, yoseru] EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
寄る[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม
寄る[よる, yoru] EN: to visit
寄る[よる, yoru] TH: เข้าใกล้
寄付[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั
寄付[きふ, kifu] EN: donation

EDICT JP-EN Dictionary
寄せ[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
寄稿[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo]
寄付(P);寄附(P)[きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo]
寄り[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
寄与[きよ, kiyo] (n, vs) contribution; service; (P) #9,080 [Add to Longdo]
寄贈[きぞう(P);きそう, kizou (P); kisou] (n, vs) donation; presentation; gift; (P) #9,553 [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] (n, vs) parasitism; parasite; (P) #11,352 [Add to Longdo]
寄席(P);寄せ席[よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) #14,093 [Add to Longdo]
寄進[きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14,534 [Add to Longdo]
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] donation, gift [Add to Longdo]
寄託[きたく, kitaku] deposit [Add to Longdo]
寄託図書館[きたくとしょかん, kitakutoshokan] deposit library [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it was delivered to this office in person ten days go, Jim, which means we had the assassin of the President [CN] 以私人信件的形式 十天前寄到这里来的，Jim 这就是说，凶手十天前在我们的办公室 威胁一位联邦探员 643 00: Parkland (2013)
We'll need somebody from Trixie on the spot. [JP] トリキシの研究員を だれか寄こしてください The Crazies (1973)
I'll give you a photocopy of that letter, which says, "Thank you for the book that you sent us. [CN] 上面说 谢谢你寄给我们的册子 因为可靠目击者的证词跟册子上一致 The Last of the Unjust (2013)
I'm not up to much, actually. I'm just visiting. [JP] ちょっと 寄ってみただけなんだ The Graduate (1967)
Roman scudos, papers with the papal seal, a list of locations to hide them for delivery to Rome-- [CN] 罗马斯库多 盖有罗马密印的信 一张清单 记得都是放置给罗马寄信的地址 The Prisoner (2013)
Put it on here, please. Take me in a bit. [JP] ここで受ける　近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Don't forget you have a standing invitation if you ever get to the States. [JP] 米国へ来たら 忘れずにうちへ寄ってくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
And did you see them rush to see Peter burn? [JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping. [JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
There's no sign of vermin. No droppings, no scent. [CN] 一切都很干净，没有寄生虫、 没有了老鼠。 Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Parasitic twats? [CN] 寄生twats？ Svengali (2013)
Have to check your weapon. All right. [CN] - 武器要寄放在這 White House Down (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
寄る[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]
寄付[きふ, kifu] Spende, Beitrag [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] Parasitismus, Schmarotzerei, Schmarotzertum [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄附[きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo]

Time: 0.0113 seconds, cache age: 7.159 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/