57 ผลลัพธ์ สำหรับ 寒
หรือค้นหา: -寒-, *寒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寒[寒, hán, ㄏㄢˊ] chilly, cold; poor; to shiver, to tremble
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  ？  
Etymology: -
Rank: 1297

KANJIDIC with AnimCJK
[寒] Meaning: cold
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: さむ.い, samu.i
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  𡨄  ⺀
Rank: 1456

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寒[hán, ㄏㄢˊ, 寒] cold; poor; to tremble #3,207 [Add to Longdo]
寒冷[hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, 寒 冷] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo]
寒假[hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 寒 假] winter vacation #8,563 [Add to Longdo]
寒风[hán fēng, ㄏㄢˊ ㄈㄥ, 寒 风 / 寒 風] cold wind #10,592 [Add to Longdo]
寒冬[hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ, 寒 冬] wintry #13,484 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
心寒[xīn hán, ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ, 心 寒] be very disappointed #23,038 [Add to Longdo]
寒暄[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ, 寒 暄] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo]
寒气[hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ, 寒 气 / 寒 氣] cold air #25,080 [Add to Longdo]
伤寒[shāng hán, ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 伤 寒 / 傷 寒] typhoid #27,108 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
寒い[さむい, samui] (adj) หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒気[さむけ, samuke] (n) ความหนาวเย็น
寒稽古[かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

EDICT JP-EN Dictionary
寒[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n) midwinter; cold season; coldest days of the year #11,332 [Add to Longdo]
寒[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n, int) cold #11,332 [Add to Longdo]
寒冷[かんれい, kanrei] (adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P) #18,595 [Add to Longdo]
寒々;寒寒[さむざむ, samuzamu] (adv, n) desolate; wintry [Add to Longdo]
寒々しい;寒寒しい[さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary [Add to Longdo]
寒々した心;寒寒した心[さむざむしたこころ, samuzamushitakokoro] (n) feeling listless [Add to Longdo]
寒い[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui] (adj-i) (1) (ant [Add to Longdo]
寒からしめる[さむからしめる, samukarashimeru] (v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill [Add to Longdo]
寒がり[さむがり, samugari] (adj-no, adj-na, n) (See 寒がる) sensitivity to cold [Add to Longdo]
寒がりや;寒がり屋[さむがりや, samugariya] (n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's chilly.肌寒いです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
As cold as a flood in January.１月の洪水のように寒い。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are Griffins in my humble church. [CN] 寒舍来了格里芬一家啊 The Big Wedding (2013)
Get a little meat on your bones, for New York winter. [CN] 多长点肉 对抗纽约的寒冬 The Immigrant (2013)
♪ New iced-out watch, chilling all the time... ♪ [CN] ♪冰手表， 让人不寒而栗所有的时间... ♪ Officer Down (2013)
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber. [JP] 私は姫のお部屋が凍えそうに 寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It really is cold. [JP] そんなに寒かったの？ Live for Life (1967)
Deep cold, well below the line. [JP] それと とても寒い 氷点下だね Alien (1979)
Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep. [JP] 寒くて居眠りしないですむわ Someone's Watching Me! (1978)
It's so cold. [JP] 寒かったろ？ Live for Life (1967)
It's a little creepy we haven't seen any fighters yet. [CN] 有點心寒啊 我們還沒看到任何戰鬥機 Red Tails (2012)
are you cold? [JP] 寒い？ Turkish Delight (1973)
Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern. [CN] Drake先生虽然出身贫寒但是他很聪明 而且设法诈取了西北大学的全额奖学金 Til Death (2012)
And something warm to come to [JP] ♪夜が寒くてさみしいときに The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
寒[かん, kan] KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE [Add to Longdo]
寒い[さむい, samui] kalt [Add to Longdo]
寒中[かんちゅう, kanchuu] kaelteste_Zeit_des_Jahres [Add to Longdo]
寒暑[かんしょ, kansho] Kaelte_und_Hitze [Add to Longdo]
寒暖計[かんだんけい, kandankei] Thermometer [Add to Longdo]
寒村[かんそん, kanson] armes_Dorf, einsames_Dorf [Add to Longdo]
寒気[かんき, kanki] Kaelte, Frost [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]

Time: 0.0725 seconds, cache age: 2.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/