53 ผลลัพธ์ สำหรับ 層
หรือค้นหา: -層-, *層*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
層[層, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] body
Variants: 层
层[层, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 層; 曾 provides the pronunciation
Variants: 層, Rank: 699

KANJIDIC with AnimCJK
[層] Meaning: stratum; social class; layer; story; floor
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  曽
Variants: 層, Rank: 801
[層] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  曾
Variants: 層

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
层[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
基层[jī céng, ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 基 层 / 基 層] basic level; grass-roots unit #2,832 [Add to Longdo]
高层[gāo céng, ㄍㄠ ㄘㄥˊ, 高 层 / 高 層] high level; high class #3,517 [Add to Longdo]
层次[céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo]
层面[céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层 面 / 層 面] plane; level #4,587 [Add to Longdo]
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
层层[céng céng, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ, 层 层 / 層 層] layer upon layer #8,857 [Add to Longdo]
底层[dǐ céng, ㄉㄧˇ ㄘㄥˊ, 底 层 / 底 層] underlayer #12,264 [Add to Longdo]
双层[shuāng céng, ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ, 双 层 / 雙 層] double tier; double decker #12,547 [Add to Longdo]
上层[shàng céng, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ, 上 层 / 上 層] upper layer #13,895 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
層別[そうべつ, soubetsu] (n) แยกตามระดับชั้น

EDICT JP-EN Dictionary
層[そう, sou] (n, n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) { math } sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor #2,238 [Add to Longdo]
層位学[そういがく, souigaku] (n) stratigraphy [Add to Longdo]
層雲[そううん, souun] (n) stratus [Add to Longdo]
層化[そうか, souka] (n, vs, adj-no) (1) layering; stratification; (2) { math } sheafification [Add to Longdo]
層管理[そうかんり, soukanri] (n) { comp } layer-management [Add to Longdo]
層群[そうぐん, sougun] (n) (geol) group [Add to Longdo]
層序学[そうじょがく, soujogaku] (n) stratigraphy [Add to Longdo]
層状[そうじょう, soujou] (n, adj-no) stratified [Add to Longdo]
層積雲[そうせきうん, sousekiun] (n) stratocumulus [Add to Longdo]
層相[そうそう, sousou] (n) facies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I liked you even more when I met you.あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder, though, what sort of a life would it be like in social terms? [CN] 不過 我在想 從社會層面來講 到時候生活會是怎樣的 Steve Jobs (2015)
A lady, but she has a great love for the chase. [JP] 狩りが大層お好きなようで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We got three levels, we got 15 tunnels. [JP] 15のトンネルと三階層があります The Bourne Supremacy (2004)
...Still searching the second floor of the Taj. [CN] 泰姬陵二層搜救仍在進行 Pilot (2014)
C.T. scan will let us know for sure. [CN] 斷層掃瞄能確定的 Once We Were Gods (2014)
That ship is caught between two thermal layers. [JP] 船は2つの熱層間にいる The Augments (2004)
- I want all teams to Floor 40. [CN] - 我想所有球隊都要到40層 Hitman: Agent 47 (2015)
Seems to control two high-rise apartment buildings, the elevator systems, the electrical... I mean, who could do that? [JP] 高層ビル2つのエレベータや 電気系統を扱えるとはー Someone's Watching Me! (1978)
We were white-collar poor, middle-class poor, the kind of people who can't quite keep up with the Joneses and die a little every day because they can't. [JP] もっと悲惨な... 中流下層だったからよ 人並みでいられず 毎日苦しんだ Too Late for Tears (1949)
- I just wanted to explain it to you. - They're on three floors! I understand, we'll deal with them! [CN] 我獨自掃了三層樓 我們會處理 Corrections Class (2014)
Skyscraper! [JP] 高層だ Kin-dza-dza! (1986)
We're on the fifteenth floor. [CN] 咱們在15層哎 Heavy Meddling (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
層[そう, sou] layer [Add to Longdo]
層管理[そうかんり, soukanri] layer-management [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
層[そう, sou] SCHICHT [Add to Longdo]
層雲[そううん, souun] Schichtwolke, Stratuswolke [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 0.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/